Anglie: Poprvé vychází barevně slavný rukopis "obdivovatele" katedrální gotiky Villarda de Honnecourt

Po mnoha odkladech anglické nakladatelství Ashgate konečně vydalo dlouho očekávanou knihu The Portfolio of Villard de Honnecourt. Kritické vydání slavného rukopisu z 13. století připravil renomovaný odborník Carl F. Barnes (Professor Emeritus of Art History at Oakland University in Rochester, Michigan, USA). Na americkém trhu kniha stojí 145 dolarů, a na evropském 147 eur, což je zajímavý cenový poměr.

V propagačních materiálech i v podtitulu knihy je uvedeno, že jde o „new facsimile edition", ale milovnici krásných tisků budou asi zklamáni. Velkost i barevnost všech 33 folií a 250 kreseb sice byla zachována, ale sám tisk není na nějaké pergamenu podobném papíře, ale jen na obyčejné polokřídě. „Faksimile" i obsáhlý komentář jsou navíc svázány neoddělitelně v jednom svazku. Škoda...

Také obrazová dokumentace k průvodním textům zůstává svým rozsahem pozadu za bohatěji vypraveným klasickým dílem Hanse R. Hahnlosera (Villard de Honnecourt: kritische Gesamtausgabe des Bauhüttenbuches ms. fr 19093 der Pariser Nationalbibliothek, Graz 1972, 2. vydání, 403 stran). Zdá se, že nakladatelství Ashgate šetřilo, jak se jen dalo....

Nicméně faktem zůstává, že rukopis Villarda de Honnecourt je nyní skutečně poprvé reprodukován barevně, pokud pomineme jeho vydání na CD-Romu (Collection Bibliotheque nationale de France). Skvělý je také detailní komentář Carla F. Barnese, který sám má webovou stránku, která se detailně věnuje životu a dílu umělce, včetně stále doplňované komentované bibliografie.

Kdo skutečně byl Villard de Honnecourt, zda šlo o profesionálního architekta nebo jen o poučeného „laika", Barens moc neřeší, ale dokládá, že velké vzdělání asi neměl. Rozhodně mu prý byla cizí latina.

PhDr. Peter Kováč

Carl F. Barnes, Jr, The Portfolio of Villard de Honnecourt, nakladatelství Ashgate 2009, 424 stran, cena 147 eur.

K Villardovi de Honnecourt speciální stránky:

http://www.villardman.net/