Berlín: Středověké umění na území Braniborska, objevná publikace ve vztahu k dějinách českého umění ve 14. a 15. století

Berlínské nakladatelství Lukas vydalo reprezentativní publikaci o středověkém umění na území Braniborska, které v roce 1373 císař Karel IV. získal pro Lucemburky a na jeho přání mělo být nerozlučně připojeno ke koruně českých králů. Braniborsko jsme ztratili podobně jako větší část Slezska. Prodali ho však nikoliv Habsburkové, ale už v roce 1415 syn Karla IV. Zikmund Lucemburský, aby měl peníze na válku s husity.

Čtyři desetiletí, kdy Braniborsko z velké části ovládali lidé původem z Čech, však mělo výrazný vliv na zdejší uměleckou produkci: architekturu, deskové obrazy, sochy i knižní malbu. Gotika importovaná z Prahy a Brna tu silně zapustila svoje kořeny. Částečně se mohli o toto faktu mohli přesvědčit i diváci na výstavě o umění doby Karla IV. a jeho dědiců, která byla na Pražském hradě v roce 2006.

Na pětiset stránkové a obsáhle fotograficky vybavené knize Umění středověku v Braniborsku (Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg) se podílelo obrovské množství badatelů a jde z velké části o výsledky sympozia organizovaného v Berlíně před několika lety. Zejména český historik umění a bývalý ředitel Staré sbírky Národní galerie v Praze Jiří Fajt tu přispěl obsáhlou statí o uměleckých památkách souvisejících s Lucemburky z nichž převážná většina je českým odborníkům zcela neznámá. Jde třeba o pětimetrový a bohatě zdobený kovový svícen objednaný pro Frankfurt nad Odrou Joštem Lucemburským, velký soubor reliéfů z dómu v Havelbergeru nebo o deskový obraz P. Marie s dítětem (obr. 2), který vznikl někdy v 90. letech 14. století asi v Brně a byl do Braniborska dovezen.

V brzké době ještě vyjde další podobná kniha o středověké kultuře Staré Marky, k níž se konalo sympozium loni v září ve Stendalu. Zde bude třeba rozsáhlý text o mecenátu Dietricha z Portic, o dómu v Magdeburku a dalších v Čechách neznámých památkách, které ovšem v souvislosti s lucemburským Braniborskem mají pro českou kulturu obrovský význam (jde třeba rozměrné oltářní retábly nápadně příbuzné známému českému oltáři v dómu v Brandenburg).

Vydání současné knihy o středověkém umění Braniborska je velkým počinem, který rozkrývá dosud netušené umělecké poklady střední Evropy a připomíná i plodný vliv umělců působících na dvoře Lucemburků v Praze a Brně.

PhDr. Peter Kováč

Ernst Badstübner, Peter Knüvener, Adam S. Labuda, Dirk Schumann (editoři), Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg (Tradition - Transformation - Innovation), Lukas Verlag für Kunst- und Geistesgeschichte, Berlin 2008, 516 stran, 800 fotografií, cena 60 eur.

Obsah knihy:

Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg (Tradition - Transformation - Innovation)

Die Mark als Kunst- und Kulturlandschaft

Die Landesherrschaft und die Entwicklung der Kulturlandschaft im Bereich der Mark Brandenburg vom 13. bis zum 16. Jahrhundert (Winfried Schich)

Kunstlandschaftliche Prozesse in der Mark Brandenburg am Beispiel der architekturgeschichtlichen Entwicklung im Mittelalter (Ernst Badstübner)

Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg - eine Einführung. Fragestellungen, Bestand, Forschungsstand (Peter Knüvener)

Bauplastischer Dekor in der märkischen Backsteinarchitektur des 13. und 14. Jahrhunderts (Dirk Schumann)

Die Anfänge einer märkischen Kunst. Brandenburg unter den Askaniern

Das Brandenburger Evangelistar im Spannungsfeld von Tradition und Innovation (Beate Braun-Niehr)

Die spätromanische Kapitellplastik in der Mark Brandenburg (Christina Müther)

Das Backsteinrelief in der Pfarrkirche zu Arnswalde (Choszczno) in der Neumark (Zofia Krzymuska-Fafius)

Die Westportale der Maria-Magdalena-Kirche in Eberswalde (Mara Maroske)

Dendrochronologische Untersuchungen an mittelalterlichen Kunstwerken zwischen Elbe und Oder (Tilo Schöfbeck und Karl-Uwe Heussner)

Eine Dreikönigsgruppe des 14. Jahrhunderts aus St. Marien zu Stendal. Ein Beitrag zum frühen Altarretabel in der Altmark (Annett Alvers)

Brandenburg und Böhmen. Die Epoche Karls IV. und ihre Nachwirkungen

Brandenburg wird böhmisch. Kunst als Herrschaftsinstrument (Jiří Fajt)

Neue Erkenntnisse zur Werkstatt der mittelalterlichen Glasmalereien aus der Marienkirche in Frankfurt/Oder (Eva Fitz)

Böhmische und böhmisch beeinflusste Wandmalerei im heutigen Brandenburg. DieBeispiele der Frankfurter Mondsichelmadonna und der Herzberger Gewölbemalereizyklen (Jan Raue)

Zur Bedeutung Magdeburgs als Kunstzentrum für die Mark Brandenburg im frühen 15. Jahrhundert (Maria Deiters)

Kunsttechnologische Beobachtungen am Jüterboger Retabel (Werner Ziems)

Landesherrliche und bischöfliche Stiftungen im Spätmittelalter. Residenzorte und ihre kulturelle Ausstrahlung

Eine Glasmalereistiftung des Kurfürsten Friedrich II . aus dem Jahre 1467 in der Johanniskirche zu Werben (Monika Böning)

Die mittelalterlichen Malereien in der ehemaligen Bibliothek des Domklosters in Brandenburg (Birgit Malter)

Das Hochaltarretabel aus der St. Marienkirche in Frankfurt an der Oder - eine kurfürstliche Stiftung ? (Agnieszka Gąsior)

Ordenslehre und Fürstenmemoria. Bildform und Bildkonzept des dominikanischen Altarretabels von Mittenwalde bei Berlin (Matthias Müller)

Spätmittelalterliche Kunst in der Mark: Form, Funktion und Produktion

Die Steinfigur des Dominikus (sog. Bruder Wichmann) in der Neuruppiner Klosterkirche. Ein wichtiges Zeugnis dominikanischen Bildgebrauchs im 14. Jahrhundert (Tobias Kunz)

Der Stendaler Marienaltar - eine funktionsgeschichtliche Annäherung (Benjamin Sommer)

Der Pritzwalker Silberfund und sein Umkreis. Mittelalterlicher Schmuck aus Schatzfunden in der Mark Brandenburg (Lothar Lambacher)

»Von einer einheimischen stadtbrandenburgischen Kunst, von lokalen Schulen ...« Die Stadt Brandenburg als Kunstzentrum nach 1450 (Peter Knüvener)

Einflüsse aus dem Norden? Das Sippenrelief des Hamburgers Helmeke Horneborstel in der St. Johanniskirche zu Werben an der Elbe (Detlef Witt)

Das spätgotische Triumphkreuz des Märkischen Museums zu Berlin und Neues über alte Berliner Kirchen (Daniela Franz)

Die Konsolskulptur in der Berliner Heilig-Geist-Kapelle (Jenny Hüttenrauch)

Zwei Wandmalereien des späten Mittelalters im historischen Zentrum von Berlin (Birgit Neumann-Dietzsch)

Ausblick: Vom Umgang mit den mittelalterlichen Kunstwerken nach der Reformation

Mittelalterliche liturgische Textilien in der Mark Brandenburg und ihre Weiternutzung nach Einführung der Reformation (Christa-Maria Jeitner)

Marienaltäre in Dorfkirchen der Altmark um 1500 und ihre Rezeption (Mechthild Modersohn)