Berlín: Výstava Tür an Tür jako Pyrrhovo vítězství polské politické a kulturní reprezentace!

Výstava Tür an Tür (Polen - Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte) v renomované výstavní síni Martin Gropius Bau v centru Berlína měla být reprezentativní akcí věnovanou tisíciletí vzájemných kulturních a uměleckých vztahů mezi Polskem a Německem. Téma velmi zajímavé!

Výstava - od sv. Vojtěcha po Solidaritu - s údajně gigantickým rozpočtem z Evropské unie je však zklamáním. Politika tu zvítězila nad dějinami umění i historií. Prostě Pyrrhovo vítězství polské politické a kulturní reprezentace! Něco tu je, "Polska ještě nezginěla", ale výsledek nenadchne. Neatraktivní plakát, špatná instalace, rozpačitě pojaté nosné téma, prostě nic objevného a zajímavého.

Divák ocení některé unikáty. Je tu třeba vystaven poklad ze Slezské Středy i s nádhernou zlatou korunou s osmdesáti šesti drahými kameny a šestadvaceti perlami, kterou zastavil císař Karel IV. ve Slezku, aby měl chybějící hotovost. Je tu k vidění Kristus na hoře Olivetské z Malborku, dílo Mistra Toruňské madony a jedna z nejkrásnějších ukázek krásného stylu kolem roku 1400. Jsou tu souborně téměř všechny kresby a grafiky řezbáře Veita Stosse, včetně nádherného projektu Bamberského oltáře, což je jedinečná kresba z Krakova.

A přesto se organizátorům nepodařilo diváky oslnit. NUDA! Můj dojem: totálně promarněná šance! Propadákem je i katalog v polské a německé verzi. Kde zůstala pověst kdysi tak slavného nakladatelství Dumont, že mohlo vyrobit tak nezajímavou brožuru o sedmi stech stranách se špatnými reprodukcemi?

PhDr. Peter Kováč

Tür an Tür. Polen - Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte im Martin-Gropius-Bau, Berlin, 23. September 2011 bis 9. Januar 2012, anlässlich der polnischen EU-Ratspräsidentschaft ab Juli 2011.

Organizator

Berliner Festspiele. Projekt jest realizowany przez Zamek Królewski w Warszawie oraz Martin-Gropius-Bau w Berlinie. Sfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP oraz Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów.

Patronat honorowy

Bronisław Komorowski, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

Christian Wulff, Prezydent Republiki Federalnej Niemiec

Kuratorka wystawy Anda Rottenberg

Głόwny Sponsor METRO GROUP

Program edukacyjny dzięki wsparciu fundacji: Deutsche Bank Stiftung

Partnerzy Fundacja Friede Springer (Friede Springer Stiftung), Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec , Instytut Polski w Berlinie, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Adama Mickiewicza, Fundacja Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego, Miasto st. Warszawa, Wall AG, Dussmann. Das Kulturkaufhaus, VisitBerlin, Polkomtel

Partnerzy medialni rbb fernsehen, radio eins, rbb kulturradio, rbb inforadio, Der Tagesspiegel, Zitty Berlin, DIALOG, G/ Geschichte, Business & Diplomacy, Exberliner

Partner zapewniający środki transportu DB-Bahn AG

Internet:

http://www.dumont-buchverlag.de/sixcms/detail.php?id=9058

http://www.berlinerfestspiele.de/en/aktuell/festivals/11_gropiusbau/mgb_aktuelle_ausstellungen/polen_deutschland/mgb11_polen_deutschland_1000jahre.php