Bern: Nové poznatky o románské katedrále v Santiagu de Compostela (Santiago de Compostela: Pilgerarchitektur und bildliche Repräsentation in neuer Perspektive - Peter Lang Verlag)

Santiago de Compostela zažívá nejen renesanci středověkých poutí, ale stává se také módním tématem dějin umění, které akceleruje zájem odborníků. Zejména španělští a němečtí historikové umění v poslední době nabídli řadu zajímavých studií, které se týkají původního středověkého poutního chrámu nad hrobem sv. Jakuba na severozápadě Španělska. Jen katalog Centrálního institutu pro dějiny umění v Mnichově nabízí přímo či nepřímo k tomuto tématu 187 odborných knih a studií, které vyšly pouze od roku 2010.

Z této záplavy vyčnívá sborník Santiago de Compostela Pilgerarchitektur und bildliche Repräsentation in neuer Perspektive, který by badatele architektury a sochařství 12. století neměli opomenout. Příspěvky z konference z března 2010 (Berner Tagung) dali dohromady Bernd Nicolai a Klaus Rheidt a oslovili přední medievisty ze Španělska, USA, Německa, Švýcarska, Velké Británie a Francie.

Řada publikovaných studií přímo souvisí se současným důkladným stavebně-historickým, archeologickým, restaurátorským a archivním průzkumem, na kterém se Bernd Nicolai a Klaus Rheidt i řada autorů sborníku podílí.

V příspěvku De qualitate aecclesiae: Architectural Description in the Pilgrim’s Guide to Santiago de Compostela se Paula Gerson zabývá charakteristikou architektury v slavném popisu poutních cest do Santiaga. Gerson je spoluautorkou překladu tohoto popisu poutní cesty do Santiaga (The Pilgrim’s Guide to Santiago de Compostela, Critical Edition and Translation, 2 vols., London 1998) a spoluautorkou encyklopedie zahrnující všechny významné památky románského umění na čtyřech slavných cestách do Španělska z Francie (The pilgrim’s guide to Santiago de Compostela - a gazetteer, London 1995). Ve studii ve sborníku Gersonová sleduje širší kontext architektonických popisů v raném a vrcholném středověku ze strany středověkých kronikářů a teologů, jako je třeba popis chrámu Saint-Bénigne v Dijonu z 11. století nebo Eadmerův popis anglo-saské katedrály v Canterbury, která vyhořela v roce 1067.

Závěr její analýzy je, že autor poutního bedeckeru, který vznikl někdy mezi roky 1135 a 1140, překračuje kvalitativně ve všech směrech meze do té doby existujících popisů architektury a společně s díly opata Sugera o stavbě klášterního kostela v Saint-Denis a kronikářským záznamem o budování katedrály v Canterbury Gervase z Canterbury manifestuje nový a do té doby nebývalý přístup k vnímání architektury a ocenění jejích hodnot.

Jens Rüffer se v příspěvku Die Capella episcopalis - Überlegungen zur topographischen Lage der Privatkapelle von Erzbischof Gelmírez zabývá tématem původního biskupského paláce v Santiagu de Compostela a privátní kaple arcibiskupa Diega II. Gelmireze (zemřel v roce 1140). Osobnosti biskupa byla nedávno věnována rozsáhlá výstava Compostela and Europe. The Story of Diego Gelmírez (Santiago de Compostela 2010), takže studie doplňuje aktuálně k tématu nové poznatky. Mimo jiné tam jsou údaje k zasvěcení oltářů na tribunách baziliky (jejich ikonografie byla významově i topograficky propojena s arcibiskupskou kaplí) a do němčiny přeložené texty, které je popisují.

John Williams se v příspěvku The Mysteries of Santiago věnuje kultu sv. Jakuba přímo v Santiagu de Compostela, mapuje uložení jeho ostatků v chrámu v průběhu raného a vrcholného středověku. Má k tomu i počítačové rekonstrukce, jak asi vypadal původní chrám krále Alfonse III. v Santiagu (vysvěcený v roce 899), kombinující předrománský styl s mozarabským.

John Dagenais, José Suárez Otero, John Williams a Itay Zaharovits komentují ve sborníku svůj 3-D model románské katedrály v Santiagu de Compostela. Mimochodem jejich prezentace A Full-Scale 3D Computer Reconstruction of the Medieval Cathedral and Town of Santiago de Compostela v Metropolitním muzeu v New Yorku je v dvouhodinovém záznamu dostupná na Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=SmVJSmLA7BU)

Klaus Rheidt se věnuje strukturální analýze architektury v příspěvku nazvaném Neue Forschungen zur Baugeschichte der Kathedrale von Santiago de Compostela – bauliche Entwicklung und Bauphasen des Langhauses. Opírá se tu o výsledky nového stavebního průzkumu hlavní lodi katedrály. K architektuře přinášejí ve sborníku nové poznatky také Corinna Rohn (Die Choranlage unter Peláez und Gelmírez – Bau- und Planungsabschnitte), Christabel Watson (New Thoughts on the West Crypt of Santiago de Compostela) nebo Annette Münchmeyer (Der Westbau von Santiago de Compostela. Die Entwicklung einer relativen Bauchronologie für die Westkrypta). Sarah Keller se věnuje motivům muslimské dekorace použité při výzdobě katedrály (Laster, Feindbild und der polylobe Bogen: Die Kathedrale von Santiago de Compostela und der Islam).

Příspěvek Anke Wunderwald otevírá problematiku kamenické a sochařské výzdoby románské katedrály. Autorka se systematicky věnuje španělskému středověkému sochařství a nástěnnému malířství, publikovala studie o výzdobě kláštera Santo Domingo de Silos nebo o původní barevnosti Pórtico de la Gloria v Santiagu de Compostela. Ve sborníku má studii Die Kapitelle im Langhaus der Kathedrale von Santiago de Compostela, která je první informací o jejím důkladném průzkumu románských dekorativních i figurálních hlavic na tribunách v katedrále i s plánem jejich rozmístění.

Největší pozornost je pochopitelně věnována nejslavnějšímu západnímu portálu katedrály v Santiagu de Compostela, nazývaném Pórtico de la Gloria, který je i nejvýznamnějším dílem umění 12. století ve Španělsku. Elizabeth Valdez del Álamo se v příspěvku The Populated Porch: Figures and Foliage in Spanish Sculpture before the Pórtico de la Gloria zabývá díly, které Pórtico de la Gloria předcházely. Zejména jde o tradici soch-sloupů (San Vicente de Ávila. Camara Santa, Oviedo), florální dekorace a sochy ve vysokém reliéfu (Santo Domingo de Silos, San Miguel de Estella). Souvislostmi s románským sochařstvím ve Španělsku se s ohledem na Pórtico de la Gloria zabývá také Claudia Rückertová (Pórtico de la Gloria im Beziehungsgeflecht der nordspanischen Skulptur). Zajímavou studií přispěl také Bernd Nicolai (From Transfiguration to Parousia. Examining the Development of the West Portal of the Cathedral of Santiago de Compostela).

Osobností mistra Matea - tvůrce portálu Pórtico de la Gloria se přímo zabývá klasik německého bádání Peter Cornelius Claussen (Zu Mateo und seiner Inschrift am Pórtico de la Gloria). Detailně rozebírá problémy týkající se nápisu, který se na portálu vztahuje k mistru Mateovi. Co se týká signatur a oslavných nápisů na uměleckých dílech středověku patří Claussen v tomto ohledu mezi největší znalce společně s Albertem Dietlem. Zajímá ho, kdo mistr Mateo opravdu byl? Sochař a architekt, tedy činný umělec? Nebo člověk pověřený dozorem nad stavbou, který bývá v pramenech označován jako operarius, operator, magister operis nebo rector? Závěr Claussenova rozboru zní: mistr Mateo byl praktik, tedy výkonný umělec, odpovědný za sochařskou i architektonickou podobu portálu od samého počátku až do závěrečných prací.

Závěr sborníku je věnován studiím, které se týkají sochařství a architektury ve Španělsku a ve Francii na poutní cestě do Santiaga de Compostela: Victoria Herráez, Concepción Cosmen, Manuel Valdés (La escultura de San Isidoro de León y su relación con otros talleres del Camino), Quitterie Cazes (L’architecture de Saint-Sernin de Toulouse et ses liens avec Saint-Jacques de Compostelle), Kristina Krüger (Cluny und Santiago), Henrik Karge (Grabkult der Heiligen und apostolische Konkurrenz: Pilgerkirchen im aquitanischen Kulturraum als Modelle für Santiago de Compostela), Andreas Hartmann-Virnich a Heike Hansen (Saint-Trophime in Arles und Saint-Gilles-du-Gard. Neuere und aktuelle archäologische Forschungen zu denromanischen Kirchenbauten und ihren Skulpturenfassaden an der provençalischen Via Egidiana).

Bernd Nicolai, Klaus Rheidt (ed.), Santiago de Compostela: Pilgerarchitektur und bildliche Repräsentation in neuer Perspektive, Gebundene Ausgabe: 430 pages, Publisher: Lang, Peter Bern; 2015, Language: Englisch, Deutsch, Spanisch, ISBN-10: 3034314299, 57 EUR

Internet:

https://www.peterlang.com/view/9783035198447/bm01.html?pdfVersion=true

Anotace vydavatele:

Santiago de Compostela: Pilgerarchitektur und bildliche Repräsentation in neuer Perspektive

Die Kathedrale von Santiago de Compostela, als Ziel und Höhepunkt der Pilgerwege zum Jakobsgrab, darf heute mehr denn je Aufmerksamkeit beanspruchen, nicht nur als Ziel des Jakobsweges, sondern vor allem als architektonische und kulturgeschichtliche Quelle. Das mehrjährige Forschungsprojekt von Bernd Nicolai, Universität Bern und Klaus Rheidt, Universität Cottbus, «Die Kathedrale von Santiago de Compostela – Gestalt, Funktion und Programm», das den Bau und seinen architektur- und kunstgeschichtlichen Kontext von Grund auf neu untersucht, legt hier eine Zwischenbilanz vor. Der Band präsentiert erstmalig Ergebnisse zu Bauverlauf und Ausstattung auf der Basis einer neuen Bauforschung, Baugeschichte und Quellenanalyse und konfrontiert sie mit aktuellen internationalen Forschungen in Spanien, den USA, der Schweiz, Deutschland, England und Frankreich zum Themenbereich der Pilgerstraßenarchitektur und -skulptur.