knižní novinky detailbrandýs nad labem: češi a slované v arabských rukopisech. nejstarší zpráva o praze (dar ibn rushd)

Brandýs nad Labem: Češi a Slované v arabských rukopisech. Nejstarší zpráva o Praze (Dar Ibn Rushd)

Anotace:

Orientální nakladatelství Dar Ibn Rushd vydalo knihu nazvanou „Češi a Slované v arabských rukopisech“ s podtitulem „Nejstarší zpráva o Praze“.

Pozornost je věnována dílu zeměpisce a historika Abú al-Bakrího (1014-1094), jehož originál se nachází mezi rukopisy Núr cUtmáníja Walálahí v Turecku a ve Francouzské národní knihovně v Paříži.

Al-Bakrí vycházel při psaní nejen ze svých vlastních zkušeností, ale i ze zpráv svých předchůdců, kteří jsou představeni v úvodu knihy. Právě někteří z nich byli prvními, kteří zanechali zprávy o Slovanech a způsobu života obyvatel prostoru nynějšího českého území. Al-Bakrího text pak vyzdvihuje krásu Prahy a popisuje život a zvyky obyvatel českého území před tisíci lety.

Text rukopisu vychází v plném arabském znění, v přepisu arabského textu do latinky a následně v českém překladu s komentářem.

(SK)

 

Charif Bahbouh, Češi a Slované v arabských rukopisech. Nejstarší zpráva o Praze, Dar Ibn Rushd, Brandýs nad Labem 2019, 80 stran, doporučená cena 209 Kč

 

Internet:

https://www.kosmas.cz/knihy/256516/cesi-a-slovane-v-arabskych-rukopisech/


Copyright (c) 2008 stavitele-katedral.cz | Tisk | Kontakty | XHTML 1.0 Strict | TOPlistStatistiky toplist | Zpět nahoru