Brno: Vlastní životopis Karla IV. - vychází reprezentativní vydání Vita Caroli Quarti (CPress)

Anotace:

Letos si připomínáme sedmisté výročí narození římského císaře a českého krále Karla IV., který mimo jiné proslul i jako moudrý a vzdělaný panovník, jenž byl navíc i spisovatelem.

Jeho nejznámějším a zároveň nejvýznamnějším dílem je bezpochyby Vita Caroli Quarti, které je svým způsobem „knížecím zrcadlem“. Ve skutečnosti je Karel IV. autorem pouze prvních čtrnácti kapitol, které přibližují jeho život od dětství do roku 1340. Jedná se o příběhy, z nichž vždy plyne nějaké ponaučení, které adresuje svým nástupcům. Druhou část díla, šest kapitol napsal s určitým časovým odstupem neznámý autor, v nichž přiblížil roky 1341-1346. Tato část má více kronikářský charakter, než je tomu v první části. Celé dílo pak končí jeho volbou římským králem.

K výročí vyjde unikátní publikace, která přináší v jednom svazku původní latinský text Vita Caroli Quarti s vynikajícím českým překladem Rudolfa Mertlíka. Součástí reprezentativní publikace je navíc doprovodná studie historika Tomáše Borovského nazvaná „Život jako exemplum“.

Marek Zágora

VITA CAROLI QUARTI, CPress, Brno 2016, 176 stran, doporučená cena 1990 Kč

Obsah:

VITA CAROLI QUARTI

VLASTNÍ ŽIVOTOPIS KARLA IV. (Překlad Rudolf Mertlík)

Tomáš Borovský, Život krále jako exemplum

Výběr ze starších vydání a překladů

Výběr z literatury k dalšímu studiu

Internet:

http://www.cpress.cz/vita-caroli-quarti/#