Brno: Vyšel reprezentativní sborník z mezinárodního sympozia o Světelském oltáři

Veřejnosti se do rukou dostává kniha, která se zabývá monumentálním dílem vytvořeným v 1. čtvrtině 16. století. Paří k fenoménům, které svým duchovní nábojem, mistrným nevšedním zpracováním, překračují hranice Moravy. Sympoziu a vydání knihy předcházely v letech 2006 až 2007 důkladné restaurátorské práce. Oltář byl rozebrán a odvezen k restaurování, které provedl ateliér akademické malířky Zlatice Dobošové z Prahy. Sborník je uspořádán dvojjazyčně (česko-německy), vždy první text je v jazyce autora, vedle ve sloupci překlad.

Obrazová příloha zachycuje oltář již v plné kráse po restaurování a tak má čtenář možnost vidět detaily, které jsou přímo v kostele v Adamově u Brna pro diváka často nezřetelné. Součástí sborníku je i CD-ROM, které nabízí množství dalších vyobrazení, takže představuje oltář ještě podrobněji.

Sympozia se zúčastnili přední odborníci z České republiky, Rakouska a Německa. Posun v poznání Světelského oltáře přineslo již samo restaurování, použití dendrochronologie a také fakt, že v druhé polovině 20.století byla restaurována řada oltářů, jež svým typem a dobou vzniku mohou být začleněny do kontextu Světelského oltáře. Umělecko-historické bádání v posledních desetiletích pokročilo ve věcech analýzy stylu, původu motivů, či dokonce vymezení potencionálního autorského okruhu oltáře. Ke čtenáři se tak dostává ucelené shrnutí bádání ke Světelskému oltáři.

Jiří Fiala

(autor je řezbář a znalec tradiční řezbářské technologie)

Světelský oltář, sborník z mezinárodního sympozia (Mikulov 20. - 21. červen 2007), vydal Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Brně a Regionální muzeum v Mikulově v roce 2008, 272 stran, cena 500 Kč.

Dodatek

Světelský oltář byl zařazen do publikace o nejslavnějších řezbářských dílech pozdní gotiky

Mnichovské nakladatelství Hirmer vydalo před čtyřmi roky obsáhlou publikaci Rainera Kahsnitze nazvanou Die grossen Schnitzaltäre, která je věnována nejvýznamnějším řezbářským památkám střední Evropy. Deseti- až dvacetimetrové oltáře z lipového dřeva se na přelomu 15. a 16. století staly ozdobou mnoha chrámů od Krakova až po Ulm a společně na nich pracovali nejlepší řezbáři s truhláři a malíři. Do pětisetstránkové knihy bylo vybráno 22 nejdůležitějších památek, kterým jsou věnované samostatné monografické kapitoly. Mezi nimi je i Světelský oltář, jenž se dnes nachází ve farním kostele v Adamově u Brna. Mistrovské dílo původně stálo v kostele dolnorakouského kláštera ve Zwettlu (v překladu Světlá - odtud název), ale opat oltář v polovině 19. století prodal. Z původního 19metrového celku se zachovala jen střední část s vyobrazením smrti a nanebevzetí Panny Marie. Je to zcela úchvatná práce a Kahsnitz nešetří slovy chvály: jde o jeden z nejbravurnějších řezbářských výkonů evropského umění 16. století!

PhDr. Peter Kováč

Rainer Kahsnitz, Die großen Schnitzaltäre: Spätgotik in Süddeutschland, Österreich, Südtirol, Verlag Hirmer, München 2005, 480 stran, cena 135 eur.