Chartres: Hold nejen chartreské katedrále

Historik umění Peter Kováč pokřtil v sobotu 22. srpna 2015 před vchodem do katedrály v Chartres svoji šestisetstránkovou knihu o této nejslavnější památce francouzské gotiky. Kmotrem se stal Jan Schejbal, který se podílel na překladech pro tuto českou publikaci. Do knihy ze série Stavitelé katedrál, přispělo svými články osm světových historiků umění, odborníků na katedrální gotiku.

Hold nejen chartreské katedrále

Je to osm let, co vyšel první svazek edice Stavitelé katedrál, jejímž autorem je historik umění Peter Kováč. První díl zasvěcený katedrále Notre-Dame v Chartres se setkal s nebývalým ohlasem jak mezi laiky tak i odborníky, o čemž mimo jiné svědčí i fakt, že celý náklad byl rychle vyprodán.

Doposud vyšly čtyři z pěti plánovaných knih, na nichž se Kováč podílí nejen autorsky, ale i editorsky a vydavatelsky. Před dvěma týdny se na knižních pultech objevilo druhé, zásadním způsobem rozšířené vydání prvního dílu. Zatímco původní kniha měla 360 stran, ta současná jich má 616!

Struktura zůstala zachována. V úvodní rozsáhlé části seznamuje Peter Kováč čtenáře s historií stavby, ale především s její architekturou a fascinující uměleckou výzdobou, kterou tvoří rozsáhlé soubory soch a sklomaleb.

Velice přínosná je část, do níž Kováč zařadil překlady devíti článků renomovaných zahraničních odborníků, kteří se systematicky věnují chartreské katedrále. Je to pestrá paleta statí, které představují jednu z nejvýznamnějších gotických sakrálních staveb z mnoha různých úhlů pohledu.

Podstatnou částí knihy je téměř sto stránková antologie středověkých textů, mapující názory středověkých teologů na katedrální gotické umění. Jedná se převážně o vůbec první překlady těchto dokumentů do češtiny.

Celá kniha je doplněna bohatým obrazovým doprovodem. Autorem většiny fotografií je Peter Kováč a Lenka Horáková – oba prokazují neuvěřitelný smysl pro detail a uměleckou hodnotu. Navíc Kováč byl jediným českým historikem umění, jenž se dostal i do nepřístupných míst chartreské katedrály.

Zajímavá a čtivá kniha Katedrála v Chartres s podtitulem Francouzské umění rané a vrcholné gotiky je skutečným holdem nejen nejslavnější francouzské katedrále, ale i jejím tvůrcům, z nichž většina zůstala skryta v anonymitě.

Marek Zágora

Peter Kováč, Katedrála v Chartres (Francouzské umění rané a vrcholné gotiky), edice Stavitelé katedrál 1, 612 stran, Praha 2015, doporučená cena 389 Kč.

Internet:

http://www.stavitele-katedral.cz/katedrala-v-chartres-francouzske-umeni-rane-a-vrcholne-gotiky-edice-stavitele-katedral-1/