Darmstadt: Bestiarium. Das Tier in mittelalterlichen Handschriften (wbg Edition)

Anotace:

Wissenschaftliche Buchgesellschaft vydala pod názvem „Bestiarium. Das Tier in mittelalterlichen Handschriften“ překlad bohatě ilustrované práce francouzských historiků umění Christiana Hecka a Rémyho Cordonniera, která vyšla ve francouzském originále (Le Bestiaire médiéval) v roce 2011. Heck je autorem úvodu a prvních pěti kapitol, Cordonnier napsal katalog bestiáře se stovkou reálných i fantastických „zvířat“.

Středověké rukopisy jsou uměleckými díly velikého významu, jejichž texty jsou často zdobeny nádhernými iniciálami a iluminacemi, v nichž zaujímají přední místo vyobrazení zvířat. Autoři monumentální publikace přibližují roli zvířat ve středověkých manuskriptech a osvětlují jejich ikonografii a symboliku. Vše pak zasazují do širších historických souvislostí.

Zasvěceným komentářem, ale i obrazem je představeno celkem sto zvířat a fantastických stvoření. Jednotlivá vyobrazení jsou pak zároveň úžasným svědectvím o vztahu lidí a zvířat ve středověku, kdy drak, jednorožec či bazilišek byli vnímáni jako reální zástupci zvířecího světa.

Autoři pracovali nejen s velkým množstvím dochovaných středověkých iluminací, ale i s texty řady písemných památek od poezie až po náboženské texty a antické mýty.

Nádherná publikace „Bestiarium. Das Tier in mittelalterlichen Handschriften“ je jedinečnou sondou do středověkého umění a myšlení. Svými rozměry a provedením pak připomíná úchvatný, bohatě iluminovaný rukopis. (SK)

 

Christian Heck – Rémy Cordonnier, Bestiarium. Das Tier in mittelalterlichen Handschriften, wbg Edition, Darmstadt 2020, 620 stran, doporučená cena 100 euro, od 1. 2. 2121 125 euro

 

Obsah:

Einleitung

Mensch und Tier: Zwischen Realität und Imagination im Dienst der Weltordnung

I. Poesie, Symbole und Präsenz in der Welt

II. Eine altehrwürdige und unablässig erneuerte Gemeinschaft

III. Verlorene Paradiese, Kämpfe und Aussöhnungen

IV. Eine Geografie des Kosmos zwischen Beobachtung und Mythos

V. Hierarchien und deren Überschreitung, Vernunft und Unvernunft

Eine Gemeinschaft von Geschöpfen

Einhundert Tiere

Alauda Die Lerche

Alcyon Der Alkyon

Anas Die Ente

Anguilla et lampreda Der Aal und das Neunauge

Anser Die Gans

Aper et porcus Das Wild- und das Hausschwein

Apis Die Biene

Aquila Der Adler

Aranea Die Spinne

Ardea Der Reiher

Asinus, mulus et onager Esel, Maultier und Wildesel

Autalops Die Antilope

Balena Der Wal

Basiliscus Der Basilisk

Bonnacon Der Bonnacon

Bovini: taurus, bos, vacca, vitulus Die Rinder: Stier, Ochse, Kuh und Kalb

Bubo et nycticorax Die Eule und der Nycticorax

Caladrius Der Caladrius

Camelopardus Die Giraffe

Camelus et dromedarius Das Kamel und das Dromedar

Canis Der Hund

Capra, hircus, capretus Die Ziege, der Ziegenbock und das Zicklein

Castor Der Biber

Centaurus Der Kentaur

Cervus Der Hirsch

Ciconia Der Storch

Cinnamolgus Der Zimtleser

Cochlea Die Schnecke

Columba et turtur Die Feld- und Turteltaube

Conchae et mulluscae Muscheln und Mollusken

Cornix, pic, pica et graculus Die Krähe, die Elster und der Eichelhäher

Corvus Der Rabe

Coturnix Die Wachtel

Crocodilus Das Krokodil

Crustata Schalentiere

Cuniculus et lepus Das Kaninchen und der Hase

Delphin Der Delfin

Draco Der Drache

Elephas Der Elefant

Equus Das Pferd

Equus marinus, hippocampus, hippopotamus Das Seepferd, das Seepferdchen und das Nilpferd

Ercinea aves Die herkynischen Vögel

Ericius et histrix Der Igel und das Stachelschwein

Falco et accipiter Der Falke und der Habicht

Formica et mirmicoleon Die Ameise und der Ameisenlöwe

Fulica Das Blässhuhn

Gallus et gallina Der Hahn und das Huhn

Grus Der Kranich

Gryphus Der Greif

Hirundo Die Schwalbe

Hyaena, leucrota, crocotta et lycaon Die Hyäne, der Leucocrota, die Corocotta und der Afrikanische Wildhund

Hydrus Die Hydra

Ibex Der Ibis

Leo Der Löwe

Locuste Die Heuschrecke

Lucinia Die Nachtigall

Lupus Der Wolf

Lutra Der Fischotter

Lynx Der Luchs

Manticora Der Mantikor

Merula Die Amsel

Milvus Der Milan

Monoceros, unicornis et rhinoceros Das Einhorn und das Rhinozeros

Mus Die Maus

Musca Die Fliege

Musio Die Katze

Mustela, genetta et aliis minusculi carnivori Das Wiesel, die Ginsterkatze und andere kleine Raubtiere

Olor Der Schwan

Ovis: vervex, aries, agnus Schafe: Das Mutterschaf, der Widder, das Lamm

Panthera: Der Panther

Papilio Der Schmetterling

Parandus et eale Der Parandrus und das Yale

Pardus et leopardus Der Parder und der Leopard

Passeres Der Sperling und andere Singvögel

Pavo Der Pfau

Pelicanus Der Pelikan

Perdix Das Rebhuhn

Phoenix Der Phönix

Pisces Die Fische

Psittacus Der Halsbandsittich

Rana et bufo Der Frosch und die Kröte

Salamandra Der Salamander

Satyrus Der Satyr und der Wilde Mann

Sciurus Das Eichhörnchen

Scorpio Der Skorpion

Serpentes Die Schlangen

Serra Die Säge

Simia Der Affe

Sirena Die Sirene

Strutio Der Strauß

Talpa Der Maulwurf

Testudo Die Schildkröte

Tigris Der Tiger

Upupa Der Wiedehopf

Ursus Der Bär

Vermis Der Wurm

Vespertilio Die Fledermaus

Vulpis Der Fuchs

Vultur Der Geier

 

Internet:

https://www.wbg-wissenverbindet.de/shop/30582/bestiarium