Křivoklát: Výstava faksimile Bible Václava IV. – akce v rámci projektu Lucemburský rok 2016

V rytířském sálu na hradě Křivoklátě je v současné době vystaveno faksimile proslulé Bible Václava IV., která je jedním z mála dochovaných rukopisů ze soukromé knihovny římského a českého krále z rodu Lucemburků. Originál svázaný do šesti svazků je dnes chloubou sbírek Rakouské národní knihovny (Cod. 2759-2764). Originálu věrné faksimile vydalo v celkem devíti svazcích štýrskohradecké nakladatelství ADEVA.

Jedná se o nedokončený opis druhého nejstaršího překladu bible do němčiny, který vznikl v Praze v posledním desetiletí 14. století, i když nemůžeme vyloučit ani to, že se na něm začalo pracovat již v 80. letech. Po Václavově sesazení z římského trůnu v roce 1400 byly práce na rukopise přerušeny. V posledních letech svého života uschoval Václav knihovnu v klenuté místnosti své oblíbené rezidence na Novém hradě u Kunratic. Po Václavově smrti v srpnu 1419 byla knihovna z velké části rozkradena a fragment bible se pravděpodobně dostal do rukou jeho nevlastního bratra Zikmunda Lucemburského. Po něm zdědil bibli jeho zeť a nástupce Albrecht Habsburský.

Bible Václava IV. je monumentálním dílem. Na téměř dvou a půl tisících stranách (1 214 listů) o rozměrech 53 na 36,5 cm je k vidění 654 miniatur a iniciál, k tomu další četná vyobrazení v droleriích a bordurách, na nichž se podílelo minimálně devět iluminátorů. Dílo zůstalo fragmentem, neobsahuje ani celý Starý zákon. Na některých foliích se dochovaly pouze kresby, resp. několik set latinsky psaných poznámek, jež přibližují, co mělo být na daném listu zobrazeno. Odhaduje se, že v případě dokončení by rukopis čítal kolem osmnácti set pergamenových listů a asi dvou tisíc miniatur a iniciál, což by z díla učinilo nejrozsáhlejší středověký manuskript.

Nádherné miniatury jsou obrazovým doprovodem biblických textů a zároveň dokumentují život v období vrcholného středověku. Fascinující je rovněž výzdoba bordur a drolerií, jež je zajímavou sondou do symbolického a myšlenkového světa Václava IV. a jeho dvorní společnosti. Jedná se hlavně o četná vyobrazení lazebnic, ledňáčků, točenic, divých mužů i samotného krále, resp. dvořana uvězněného v iniciále W, resp. E.

Faksimile Bible Václava IV. je představeno na Křivoklátě v rámci Lucemburského roku 2016, který je již šestým ročníkem projektu Národního památkového ústavu „Po stopách šlechtických rodů“.

Marek Zágora

Foto faksimile ADEVA a Jan Kočišek.

Internet:

https://www.krivoklat.cz/cs/pro-media/10771-na-krivoklate-je-vystavena-bible-vaclava-iv