Lovaň: Podnětná publikace k výstavě The Anjou Bible. Naples 1340 - A royal manuscript revealed

Vydavatelství Peeters vydalo velice pěknou odbornou publikaci k výstavě „The Anjou Bible. Naples 1340. A royal manuscript revealed", která nedávno (5. prosince 2010) skončila v lovaňském M-muzeu (Belgie) a jež poprvé představila veřejnosti unikátní exemplář bible, jejíž vznik je úzce spjat s významným rodem Anjou.

Manuskript známý jako Bible Anjou, který je k roku 1402 písemně doložen v majetku jednoho z největších bibliofilů přelomu 14. a 15. věku Jana, vévody z Berry, je dnes uložen v Belgii, v knihovně teologické fakulty univerzity v Lovani. Rukopis vznikl v první polovině 14. století na královském dvoře v Neapoli.

Ambiciózní rod Anjou ovládal v této době část střední a jižní Evropy a podporoval významné umělce a spisovatele (Giotta, Simone Martiniho, Boccaccia, Petrarku). V roce 1328 zemřel Karel z Anjou, vévoda z Kalábrie, a jeho nejstarší dcera, Johanna z Anjou († 1382) zdědila celé Neapolské království a Sicílii. O několik let později pak dostala se svým snoubencem Ondřejem Uherským od svého dědečka Roberta I. nádherný dárek, kterým byl jedinečný rukopis Bible Anjou.

Rukopis je to vskutku nádherný. Vedle biblických textů a překrásných miniatur nalezneme v manuskriptu i velké množství historických informací o rodě Anjou a také o původu samotného uměleckého díla.

Mimo jiné známe i jméno nejvýznamnějšího iluminátora skvostného díla, kterým byl Cristophoro Orimina působící v Neapoli, jenž signoval některá svá díla.

Dvě třetiny publikace tvoří dvanáct odborných studií, které se snaží přiblížit dobu vzniku vzácného manuskriptu a zasadit jej do kontextu umělecké produkce první poloviny, respektive celého 14. století.

První studie se věnuje samotnému"žánru" bible z hlediska knižního malířství. Rukopisy bible vznikaly již téměř tisíc let a zejména tradice iluminovaných biblí je velice stará. Bible Anjou je srovnávána s nejvýznamnějšími „biblickými" manuskripty, jež vznikly zejména v období 1250 až 1450.

Nejvíce studií je věnováno pak samotné Bibli Anjou. Tento poklad vytvořený v Neapoli se postupně přes Paříž, Lovaň a Mechelen vrátil zpět do Lovaně a zejména v posledních dvou letech se stal předmětem zájmu historiků a historiků umění.

Neapol se od druhé poloviny 13. století zařadila mezi významná umělecká centra, jak dokládají i další umělecká díla vzniklá pro vládce z rodu Anjou. Jedná se nejen o výtvory knižního malířství, ale i o díla nástěnné malby (Pietro Cavallini). Samotná Bible Anjou není jediným rukopisem, který vznikl v Neapoli, existuje hned několik dochovaných manuskriptů biblí, které zde byly vytvořeny (minimálně osm dalších), i když jsou většinou svou výzdobou skromnější. Jedna studie se věnuje i anjouskému sochařství v Neapoli, jež je reprezentováno např. monumentálními náhrobky.

Samotná studie je věnována vyobrazování vladařské moci a suverenity v rukopise. Na mnoha místech jsou vyobrazeni vladaři, v reprezentativním majestátu, ale i při každodenních činnostech. Jedná se především o anonymní vyobrazení jednotlivých vladařů bez fysiognomických rysů, přesto již pouhá symbolika královské moci měla ve své době velký význam.

Některá vyobrazení jsou opatřena „nápisy", které umožňují identifikaci zobrazených panovníků. Ve vyobrazeních nejsou opomíjeny ženy, zejména pak královna Johanna Neapolská, která je několikrát vypodobněna se svým mužem. Také některá z nich jsou velice reprezentativní. Na druhé straně lze královnu objevit např. v podobě „ženského" kentaura.

Známé je jméno i hlavního iluminátora, který se výrazně podílel na vzniku Bible Anjou. Cristophoro Orimina je zmíněn na fol. 309r. Je mu připisováno celkem asi 40 rukopisů, které vznikly v období mezi 1335 a počátkem 60. let 14. století. Z jednotlivých iluminací je zřejmé, že se obklopoval velkým množstvím spolupracovníků. Oriminově osobnosti a především jeho úchvatnému dílu je věnovaná samostatná stať.

Jedna studie je věnována také procesu vzniku iluminace ve 14. století s hlavním důrazem na malby v Bibli Anjou. Celý manuskript byl podroben rozboru i z hlediska použitých technik nebo barev.

Poslední studie přináší kodikologický rozbor celého rukopisu, který se skládá z 344 pergamenových listů o rozměrech 42 na 28 centimetrů. Nechybí ani podrobný popis novogotické vazby, rozbor použitého pergamenu, písma, iniciál, miniatur, okrajové výzdoby a podobně.

Fascinující je obrazový doprovod reprezentativní publikace. Všechny studie jsou doplněny nádhernými barevnými i černobílými reprodukcemi, jež názorně obohacují text.

Poslední třetinu knihy tvoří barevné reprodukce všech iluminovaných folií, která zaujmou svou bohatostí a pestrostí (zejména okrajová výzdoba). Škoda jen, že nejsou doplněna nějakým podrobnějším komentářem, přesto se jedná o úchvatnou podívanou pro znalce i laiky. Při prvním pohledu na jednotlivé pergamenové listy se nabízí např. srovnání s jedinečnou výzdobou Bible Václava IV. (častá vyobrazení divých mužů). Ještě jedno srovnání se nabízí a to s jedinečnými iluminacemi tzv. Pařížského zlomku Dalimilovy kroniky, který vznikl v severní Itálii přibližně ve stejnou dobu.

Krásná doprovodná publikace „The Anjou Bible. Naples 1340. A royal manuscript revealed" by určitě neměla uniknout žádnému zájemci o středověkou knižní malbu a iluminované biblické texty především. Mnoho zajímavých podnětů v ní ale naleznou např. i zájemci o panovnickou ikonografii či zvířecí symboliku.

Marek Zágora

Lieve Watteeuw - Jan Van der Stock (eds.), The Anjou Bible. A royal manuscript revealed. Naples 1340, Corpus of Illuminated Manuscripts Vol. 18, Peeters, Paris - Leuven - Walpole, MA 2010, 335 stran, doporučená cena 85 euro.

Obsah:

John Lowden: The Anjou Bible in the Context of Illustrated Bibles

Frans Gistelinck: The Anjou Bible: A Treasure from the Maurits Sabbe Library in Leuven

Cathleen A. Fleck: Patronage, Art, and the Anjou Bible in Angevin Naples (1266-1352)

Alessandro Tomei - Stefania Paone: Paintings and Miniatures in Naples. Cavallini, Giotto and the Portraits of King Robert

Michelle M. Duran: The Politics of Art. Imaging Sovereignty in the Anjou Bible

Nicolas Bock: A Kingdom in Stone. Angevin Sculpture in Naples

Alessandra Perriccioli Saggese: Cristophoro Orimina. An Illuminator at the Angevin Court of Naples

Luc Dequeker: The Anjou Bible and the Biblia Vulgata Lovaniensis, 1547/1574

Pierre Delsaerdt: Arras College Library Leuven. The Academic Habitat of the Anjou Bible for Three Centuries

Lieve Watteeuw - Marina Van Bos: Illuminating with Pen and Brush. The Techniques of a Fourteenth-Century Neopolitan Illuminator Explored

Roberto Padoan - Marvin E. Klein - Gerrit de Bruin - Bernard J. Aalderink - Ted A. G. Steemers: Quantitative Hyperspectral Study of the Anjou Bible

Lieve Watteeuw: Codicology of the Anjou Bible

Illuminated Folios of the Anjou Bible