Lublin: Nové polské vydání knihy o evropském umění raného středověku (Piotr Skubiszewski - Sztuka Europy łacińskiej od VI do IX wieku)

V novém vydání se v Polsku objevila dnes už klasická kniha významného znalce dějin středověkého umění Piotra Skubiszewského Sztuka Europy łacińskiej od VI do IX wieku. Tato publikace o umění západní Evropy v 6. až 9. století byla vydána nejprve italsky (L’ arte Europea dal VI al IX secolo, Torino 1995; v rámci řady Storia universale dell’arte) a poté i francouzsky (L’art du Moyen Age: l’art européen du VIe au IXe siècle, Paris 1998).

Obsáhlý přehled byl mj. oceněn v roce 2000 v recenzi na stránkách renomovaného časopisu Cahiers de civilisation médiévale (Jean-Pierre Caillet). Polský překlad z francouzského originálu se objevil až v roce 2001, kdy kniha vyšla poprvé péčí Katolické univerzity v Lublinu (Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II).

Ve dvanácti hlavních kapitolách se profesor Skubiszewski detailně zabývá dějinami raně středověkého sochařství, malířství, architektury a dekorativního umění – zejména zlatnictví.

Velkou pozornost věnoval Římu a Langobardům v Itálii, merovejské Francii, Španělsku za vlády Vizigótů, specifickému irskému a anglosaskému umění a vikingské tvorbě ve Skandinávii. Hlavní část publikace se týká karolinské renesance a jejím klíčovým památkám na území Itálii, Německa, Francii a Katalánska. V rámci 11. kapitoly je celá třetí podkapitola o Velké Moravě a raně středověkých Čechách.

Nové polské vydání se od původního z roku 2001 liší jen rozsáhlým doslovem autora na straně 343-347. Skubiszewski tam komentuje nejnovější literaturu k tématu. Jde o bilanci téměř sedmdesáti knih a článků. Přehled doplňuje bibliografii v knize, která zahrnuje na třiceti stránkách přes dva tisíce knih a speciálních studií.

Zájemce o západoevropské středověké umění Skubiszewski zaujal rozsahem svého vědění už v roce 1973 v neobyčejném přehledu Malarstwo karolińskie i przedromańskie z žel nikdy nedokončené polské série Malarstwo europejskie w średniowieczu (vyšel ještě jeden díl věnovaný malbě v Itálii v letech 1250 – 1400, který připravila Maria Skubiszewska).

V době, kdy Skubiszewského kniha o karolinské a předrománské malbě vyšla, představovala v dějinách umění mimořádně zdařilou syntézu. Dodnes je v Polsku pro medievisty natolik základní prací, že si ji lze v PDF formátu stáhnout z internetu. Na tuto svoji knihu autor navázal právě publikací Sztuka Europy łacińskiej od VI do IX wieku, která se ve Francii, Itálii i v Polsku stala doporučenou pomůckou pro studenty dějin umění.

Důvodem zájmu o ni je nejen systematický přehled jaký nabízí v nevšední šíři, ale i dar autora vysvětlovat a objasňovat. Aniž by jakkoliv slevoval z odborného přístupu, dokáže Skubiszewski přístupně podat složité umělecko-historické problémy s porozumění pro historické události, dobovou liturgii a obřady, obecnou kulturu a vzdělanost. I z tohoto hlediska se stane nově vydaná kniha Sztuka Europy łacińskiej od VI do IX wieku vyhledávanou příručkou.

Peter Kováč

Piotr Skubiszewski, Sztuka Europy łacińskiej od VI do IX wieku, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2015, ilość stron: 348, cena: 90.00 zł

Polská anotace:

Książka Sztuka Europy łacińskiej od VI do IX wieku prof. Piotra Skubiszewskiego, wznowienie pierwszej polskiej edycji z 2001 roku (po wydaniach francuskim i włoskim), przedstawia – jak czytamy w tekście na okładce – dzieje twórczości artystycznej we wczesnym średniowieczu na ziemiach zachodniej połowy dawnego cesarstwa rzymskiego i na innych obszarach europejskich, które stopniowo znalazły się pod wpływem tradycji zachodniorzymskiej oraz w zasięgu działania Kościoła łacińskiego.

W centrum uwagi autora stoi proces splatania się spuścizny Rzymu z dorobkiem różnych ludów, które po upadku imperium tworzyły w Europie nowe organizmy polityczne i nowe kultury. Osobne miejsce w książce zajmuje powstanie sztuki karolińskiej w IX wieku – zjawiska, które wyrosło na podłożu wielkiej próby odbudowy cesarstwa rzymskiego przez Karola Wielkiego i które stworzyło fundament pierwszego po upadku cywilizacji grecko-rzymskiej powszechnego w Europie języka form – sztuki romańskiej.

Internet:

https://tnkul.pl/sklep,produkt,sztuka-europy-lacinskiej-od-vi-do-ix-wieku

Polské knihy lze v ČR objednat zde:

Klub Polskiej Książki i Prasy

Księgarnia - Knihkupectví

731 01 Český Těšín, Čapková 7

tel.: +420 558 740 226

e-mail: ksiegarnia@polonica.cz