Luzern: Faksimile Zlatého žaltáře ze Sankt Gallen (Quaternio Verlag Luzern - die Faksimile Edition des Goldenen Psalters aus St. Gallen)

Luzernské vydavatelství Quaternio vydá příští rok další faksimile bohatě zdobeného středověkého manuskriptu. V současnosti připravuje vydání Zlatého žaltáře ze Sankt Gallen, který vznikl mezi roky 870 až 900. Originál karolinského rukopisu se nachází v klášterní knihovně v Sankt Gallen (sign. Cod. Sang. 22).

Zlatý žaltář (Psalterium aureum) obsahuje celkem 172 pergamenových listů (344 stran) o velikosti ca. 37 x 28 cm a přináší starozákonní žalmy. První práce na manuskriptu byly zahájeny ve Francii, pravděpodobně v Soissons, s jistotou byl však tento poklad karolinského knižního malířství dokončen v klášteře v Sankt Gallen. Jeho výzdobu tvoří četné zlaté iniciály a sedmnáct miniatur.

Původně byl žaltář napsán obyčejným „mosazným“ inkoustem, který měl imitovat zlato. V Sankt Gallen byl pak ale celý text přepsán zlatou barvou. Dílo bylo také doplněno a hlavně dokončeno.

Se vznikem rukopisu je spojován Ludvík II. Němec, vnuk Karla Velikého, který byl v letech 843 až 876 východofranckým králem. Předpokládá se, že manuskript vznikl právě v jeho okolí. Na základě provedení rukopisu se pak usuzuje, že žaltář nebyl určen ke každodennímu používání, nýbrž jen pro výjimečné příležitosti.

Faksimile Zlatého žaltáře ze Sankt Gallen vyjde v květnu 2024 v celkovém nákladu 480 exemplářů a bude doplněno svazkem odborných komentářů.

Již nyní je všem zájemcům k dispozici reprezentativní, ručně vázaná dokumentace, která obsahuje vedle osmadvacetistránkové informační brožury také originálu věrný dvojlist. Cena dokumentace je 148 euro.

Marek Zágora

Internet:

https://quaternio.ch/faksimile-editionen/goldener-psalter-aus-st-gallen/

K dokumentaci:

https://www.shop-quaternio.de/faksimilemappen/64/goldener-psalter-von-st.-gallen