Luzern: Singen wie die Engel – publikace o Codexu Gisle s přiloženým CD (Die Musikbuch-Edition zum Codex Gisle)

Quaternio Verlag vydalo zajímavou publikaci „Singen wie die Engel“, která je doplňkem faksimilové edice jedinečného Codexu Gisle, Zlatého graduálu Gisely von Kerssenbrock.

Nádherný, latinsky psaný manuskript se dnes nachází v Biskupském archivu v Osnabrücku. Rukopis je pojmenován po cisterciačce Gisele von Kerssenbrock, která rukopis napsala a iluminovala kolem roku 1300 a věnovala jej vlastnímu konventu Marienbrunn v Rulle u Osnabrücku.

Gisela von Kerssenbrock pocházela ze šlechtického rodu. Byla „předzpívávající“ (Cantrix) v klášteře, a tak zastávala jednu z nejdůležitějších funkcí v konventu: organizovala sbor a sólistky. Jen ona mohla pracovat s misály a dalšími rukopisy, jež byly uloženy v klášterní knihovně, a byla zodpovědná za tvorbu hudebních manuskriptů.

Codex Gisle obsahuje celkem 172 pergamenových folií o rozměrech 35,5 krát 26 cm. Vlastní výzdobu tvoří nádherné obrazové iniciály (celkem 53) a medailónky se zlatým pozadím. Jednotlivé „ilustrace“ se vztahují k období Vánoc a Velikonoc. Velikost písma, ale také ostatní výzdoba a zlaté písmo jasně poukazují na význam jednotlivých zpěvů.

Zpěvy kodexu jsou gregoriánské chorály. Ve většině obdobných děl najdeme kolem 650 zpěvů, Codex Gisle jich obsahuje 1 500, některé úplné, jiné pouze ve zkrácené podobě.

V publikaci „Singen wie die Engel“ jsou vybrané zpěvy transkribovány a vysvětlen je i jejich liturgický význam. Navíc je velká pozornost věnována iniciálám, které tvoří hlavní výzdobu rukopisu. Součástí knihy je i přiložené CD s vybranými zpěvy.

Každý, kdo si objedná faksimile Codexu Gisle, obdrží publikaci s CD zdarma.

Marek Zágora

Fabian Kolb - Hermann Queckenstedt - Franz-Josef Rahe, Singen wie die Engel. Eine Einführung in den Codex Gisle und seine Gesänge. Mit Hörbeispielen auf beiliegender CD, Quaternio Verlag, Luzern 2014, doporučená cena 29,80 euro

Internet:

http://quaternio.ch/de/singen-wie-die-engel

http://www.quaternio.ch/de/der-codex-gisle

Obsah CD:

1. Introitus 1. Advent »Ad te levavi«

2. Introitus Weihnachten »Puer natus est«

3. Introitus Ostersonntag »Resurrexi«

4. Graduale Ostersonntag »Haec dies«

5. Halleluja Ostersonntag & Vers »Pascha nostrum«

6. Offertorium Ostersonntag »Terra tremuit«

7. Communio Ostersonntag »Pascha nostrum«

8. Introitus Pfingstsonntag »Spiritus Domini«

9. Introitus Allerheiligen »Gaudeamus«