Německo: Čtyři deskové gotické obrazy z Berlína jsou nepochybně dílem českých malířů

Gotické deskové obrazy 13. a 14. století patří mezi nejcennější poklady evropského umění. Berlínská státní muzea jich vlastní rovných třiatřicet a v posledních letech byl každý z nich podroben důkladnému zkoumání ze strany restaurátorů i historiků umění.

Průzkum vedl Stephan Kemperdick, jeden z nejznámějších německých znalců, známý především publikacemi o tvorbě nizozemských mistrů Roberta Campina a Rogera van der Weydena.

Výsledky, publikované v luxusní knize Deutsche und Böhmische Gemälde 1230 - 1430: Gemäldegalerie Berlin (nakladatelství Imhof), jsou pro nás o to zajímavější, že čtyři deskové obrazy z Berlína jsou podle Kemperdicka zcela nepochybně z Čech, kdy v Praze vládl Karel IV. a jeho synové.

Jeden z nich je už léta dobře znám - jde o téměř dvoumetrovou Kladskou madonu (obr. 2), kterou si nechal namalovat arcibiskup Arnošt z Pardubic. Jen pražská Národní galerie má díky Vyšebrodskému mistrovi dílo umělecky srovnatelné úrovně, a kdyby Kladskou madonu vlastnil pařížský Louvre, stala by se možná největší konkurencí Leonardovy Mony Lisy.

Tři další bohemika se v přehledech českého umění objevují jen sporadicky. Jde o Ukřižování Krista (obr. 3), získané do Berlína z Petrohradu, Veraikon vykoupený z uměleckého spolku ve Vestfálsku a dvou-obraz s Ukřižování Krista a Posmívání Kristu (obr. 4), objevený kdysi ve Slezsku.

Překvapením je především Veraikon čili Kristova tvář (obr. 5), protože tato velmi kvalitní malba byla dosud všemi odborníky považována obecně za práci německého umělce.

Kemperdick uvádí, že obraz má nejblíže k dílu Mistra roudnické Smrti Panny Marie, které je dnes v pražské Národní galerii. Z českých badatelů konzultoval tyto svoje závěry s Jiřím Fajtem a Milenou Bartlovou.

Berlín má ještě jeden unikát - tzv. Kaufmannovo Ukřižování (obr. 6) , které bylo v roce 2006 vystaveno v Praze na výstavě o umění doby Karla IV. Zde nejsou výsledky současného průzkumu jednoznačné - buď deskový obraz vytvořil český mistr, nebo možná rakouský - salcburský malíř.

Dodejme, že ještě v katalogu berlínských Stáních muzeí z roku 1996 byl tento deskový obraz veden jako nesporně česká malba z doby kolem roku 1350 a tak byl před pěti roky představen i na Pražském hradě.

Kniha Německé a české malířství 1230 - 1430 je významným rozšířením našich znalostí o umění střední Evropy a také o Praze jako velkém evropském uměleckém centru 14. a počátku 15. století. Na mnoha místech tu v případech uměleckých děl z Rakouska a Bavorska, z Vídně, Norinberka a Magdeburku Stephan Kemperdick dokládá silný vliv českých impulzů, které zapůsobily na místní uměleckou produkci.

PhDr. Peter Kováč

Stephan Kemperdick, Deutsche und Böhmische Gemälde 1230 - 1430: Gemäldegalerie Berlin, Gemäldegalerie der Staatlichen Mussen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Verlag Imhof, Petersberg 2010, 256 stran, 69 euro.

Internet:

http://www.imhof-verlag.de/themen/malerei/deutsche-und-boehmische-gemaelde-12301430.htm