New York: Nádherná doprovodná publikace k výstavě Illuminating Fashion. Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands, 1325-1515

Od 20. května do 4. září 2011 byla v Morganově knihovně a muzeu v New Yorku k vidění velice zajímavá výstava nazvaná „Illuminating Fashion. Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands, 1325-1515".

Cílem výstavy bylo přiblížit západoevropskou středověkou módu od 14. do počátku 16. století na základě dochovaných vizuálních pramenů, především pak dobových iluminací. Vystaveny byly nejen originály a reprodukce jednotlivých miniatur z dochovaných manuskriptů, ale středověká móda byla přiblížena i několika opravdovými oděvy, jež byly vytvořeny ručně z kvalitních, autentických materiálů podle vybraných iluminací.

K výstavě byla vydána i reprezentativní a zároveň velice podnětná doprovodná publikace, která je bohatou studnicí informací o módě sledovaného období v západní Evropě s hlavním důrazem na území dnešní Francie, Nizozemí a také Belgie. Ještě reprezentativnější je pak její obrazový doprovod (téměř tři sta reprodukcí), který je fascinující!

Autorkou textů k jednotlivým vyobrazením je Anne H. van Buren, která se bohužel výstavy i výsledné podoby publikace nedožila, zemřela v roce 2008 v jednaosmdesáti letech. Proto má velkou zásluhu na uskutečnění celého projektu také Roger S. Wieck. Výstava středověké módy byla ale především výsledkem třicetiletého zájmu Anne H. van Buren o tuto tématiku.

Úvodní část je věnována oděvu ve středověkém umění od poloviny 20. let 14. století do počátku stoleté šestnáctého. Postupně jsou představeny historické podmínky vývoje módy a autorka vysvětlila, proč se zaměřila na módu sledovaného období ve Francii a „Nizozemsku". Zabývá se také obrazovými prameny jako prameny pro poznání historie odívání a jejich následnou interpretací. Všímá si i problematiky datování některých těchto pramenů, která je „komplikovaná" i u středověkých rukopisů.

Po úvodu následuje nejkrásnější část publikace: obrazové album dějin módy mezi roky 1325 až 1515. Před čtenářem se tak otevírá pestrý svět středověké módy, který je doložen velkým množstvím konkrétních příkladů. Snad ještě nikdy nebyly v jednom svazku a především v takovém množství reprodukovány ty nejkrásnější iluminace pozdního středověku a rané renesance.

Můžeme obdivovat např. vybrané iluminace z jedinečných hodinek Jany z Evreux, z četných manuskriptů jednoho z největších středověkých bibliofilů Jana, vévody z Berry či z proslulých Grandes chroniques de France. Velké množství iluminací z rukopisů mnoha žánrů je pak doplněno i několika příklady deskové malby, tapiserie, nechybí i několik ukázek sochařského umění.

Každá iluminace je popsána z hlediska odívání a jsou vždy vyzvednuty nejdůležitější oděvní části, resp. doplňky, které se v té době používaly. Komentář je velice zasvěcený a s pomocí četných vyobrazení zároveň názorný. Škoda jen že některé reprodukce jsou menších rozměrů, takže popisované detaily jsou občas hůře viditelné. Je tomu tak ale jen u několika málo miniatur.

Móda dámská i pánská prošla od roku 1325 velkým vývojem, kdy můžeme hovořit o počátcích skutečné módy. Byla to právě Francie a později Burgundsko, kdo udával hlavní módní trendy, které pak byly s určitým časovým odstupem přebírány a napodobovány i v jiných evropských zemích, země Koruny české nevyjímaje.

Právě první polovina 14. století je u nás spjata s novými módními trendy, které se k nám dostaly společně s nástupem Lucemburků na český trůn, resp. s první manželkou Karla IV., francouzskou princeznou Blankou z Valois.

Nejedná se pouze o odívání, jež prošlo během dvou staletí řadou zásadních proměn, ale lze sledovat i vývoj účesů a u mužů např. i úpravy vousů.

Některé iluminace odkazují dokonce na české země. Např. na úvodní miniatuře k procesu s Robertem z Artois je vyobrazen český král Jan Lucemburský, který je zde prezentován jako blízký „spolupracovník" francouzského krále. Na jiné iluminaci, která je u nás známější i zásluhou jedinečné knihy profesora Františka Šmahela o cestě českého krále a římského císaře Karla IV. do Francie na přelomu let 1377 a 1378, je zachycen banket, který uspořádal francouzský král Karel V. na počest vzácné návštěvy.

Jednotlivé iluminace jsou i hlubokou sondou do středověké každodennosti. Lidé jsou zachycení při práci, zábavě, odpočinku i boji. Každá miniatura je rovněž určitým výrazem středověkého myšlení.

Za albem následuje podstatná část publikace, kterou je třeba vyzvednout. Jedná se o slovník, v němž jsou uvedeny pojmy anglicky a francouzsky, resp. starofrancouzsky. Každý pojem je vysvětlen a doplněn jednou či více citacemi z dobových písemných pramenů. Na konci pojmu je pak uveden odkaz na konkrétní vyobrazení v albu.

Velice přínosná je i příloha výtvarných děl (rukopisů, deskových obrazů a podobně), jež se vztahují k tématu a jež vznikla na území Francie, Burgundského vévodství nebo v přilehlých oblastech. Ne všechna jsou v publikaci reprodukována, a proto jsou uvedena ve speciální příloze. U každého díla je uvedena datace a stručný popis, jméno zadavatele nebo i umělce. Důležité jsou pak odkazy na publikace, v nichž jsou tato díla reprodukována.

Katalog „Illuminating Fashion. Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands, 1325-1515" je již nyní jednou ze základních prací o pozdně středověké módě v západní Evropě. Bylo by určitě skvělé, kdyby podobně obsáhlá publikace o středověkém odívání vycházející z dobových vizuálních pramenů vznikla i u nás.

P.S.

Samozřejmě nemůžeme opomenout publikaci Renáty Modrákové, která byla vydána u příležitosti výstavy „Čas odložil svůj šat. Móda z rukopisů 11.-16. století", jež se uskutečnila v roce 2008 v Galerii Klementinum (Čas odložil svůj šat. Móda z rukopisů 11.-16. století, Praha 2008, 96 stran).

Marek Zágora

Résumé:

Magnificent publication presents changes of clothing from the twenties of 14th century to beginning of the Renaissance in the western Europe. To present the development of fashion the author uses various sources of knowledge, such as surviving visual sources, and particularly illuminating manuscripts. Catalogue offers a lot of specific examples (colour reproductions), which in the connection with knowledgeable comment represent a deep insight into medieval every day life.

Anne H. van Buren - Roger S. Wieck, Illuminating Fashion. Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands, 1325-1515, The Morgan Library & Museum - D Giles Limited, New York - London 2011 , 435 stran, doporučená cena: v USA 95 dolarů, ve Velké Británii 65 liber.