Ostrava - Praha: Vyšel překlad dialogu De grammatico Anselma z Canterbury (VIVARIUM a SCRIPTORIUM)

Anotace:

Centrum pro studium středověké společnosti a kultury – VIVARIUM při Filozofické fakultě Ostravské univerzity vydalo ve spolupráci se spolkem Scriptorium český překlad dialogu „De grammatico“ Anselma z Canterbury (1033–1109), jedné z nejvýraznějších osobností intelektuálního světa konce 11. století. Dostalo se mu dokonce vznosného označení Otec scholastiky.

Svůj dialog „De grammatico“ označil sám za úvod do dialektiky. Edici předchází rozsáhlejší úvodní studie, v níž je stručně představen autor spisu i přeložené dílo. Podrobněji jsou pak probrána vybraná témata, jimž Anselm ve svém díle věnoval pozornost. Autory překladu jsou Marek Otisk a Richard Psík, Marek Otisk je také autorem komentáře. (SK)

Anselm z Canterbury, De grammatico. Úvod do dialektiky, Interpretationes sv. A/5,  Vivarium FF OU - Scriptorium, Ostrava - Praha 2019, 272 stran, doporučená cena 275 Kč

Obsah:

Předmluva

Anselm z Canterbury a jeho dialog De grammatico

I. Život a dílo

II. Dialog De grammatico

II.1. Datace

II.2. Zdroje

II.3. Obsah

II.4. Úvod do dialektiky

II.5. Komentář k Aristotelovým Kategoriím

II.6. Sémantika

III. Závěr

Anselm z Canterbury: De grammatico

Překladatelská poznámka

De grammatico (latinský a český text)

Přílohy

Příloha 1: Anselmův život v datech

Příloha 2: Synoptický přehled spisu De grammatico

Příloha 3: Soupis argumentů v De grammatico

Bibliografie

Internet:

https://ff.osu.cz/viv/10980/publikacni-cinnost-centra-pro-studium-stredoveke-spolecnosti-a-kultury-vivarium/#o10

http://www.scriptorium.cz/