Petersberg: Die Pflanzenwelt des Naumburger Meisters. Gärten aus Stein – jedinečná kniha o díle Naumburského mistra a vztahu středověkých sochařů k přírodě

Vydavatelství Michael Imhof vydalo objevnou publikaci nazvanou Die Pflanzenwelt des Naumburger Meisters. Gärten aus Stein. Kniha pojednává o díle proslulého sochaře 13. století Naumburského mistra, který se podílel na stavbě a výzdobě dómů v Naumburku a Míšni. Hlavní pozornost je věnována sochařské výzdobě tvořené rostlinnými motivy a ornamenty, které jsou chloubou obou výše zmíněných staveb.

Sochařská vypodobnění rostlin na hlavicích pilířů a sloupů nebylo pouhou dekorací. Jde o chválu Boha – Stvořitele a kamenné zvěstování vize dokonalé přírody ráje. Mezi motivy najdeme často větvičky javoru, dubu, vína, cesmíny, břečťanu nebo hlohu. Rostliny jsou pokaždé sochařsky reprodukovány v plné zralosti: listy jsou rozvinuté, plody nabobtnalé a květy otevřené.

Tématem rostlin uNaumburského mistra se podrobně zabývali už autoři velkolepého katalogu Der Naumburger Meister (Hartmut Krohm - Holger Kunde eds., Der Naumburger Meister. Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen, Band 1 - 2, im Auftrag der Vereinigten Domstiftern zu Merseburg und Naumburg und dem Kollegiatstift Zeitz, Michael Imhof Verlag, Petersberg 2011).

Tam v prvním díle najdeme studie jako Der Stil der Naumburger Pflanzenwelt aus botanischer Sicht (Elisabeth Harting), Bauornamentik als Kunsttheorie?: Naturnachahmung in der Bauskulptur des Naumburger Meisters (Susanne Wittekind), Voraussetzungen der Ornamentik des Naumburger Meisters (Lukas  Huppertz) nebo Aeternitas est interminabilis vitae tota simul et perfecta possessio: Sinnbildung und Naturstudium im Pflanzendekor des Rayonnant (Guido Siebert).

Na tyto studie kniha Die Pflanzenwelt des Naumburger Meisters přímo navazuje a dál je rozšiřuje. Nejcennější je především identifikace rostlin z botanického hlediska. Jde o desítky a desítky různých motivů, které Naumburského mistra zajímali. Naturalismus v zobrazení je až udivující. Je to kamenosochařské řemeslo povýšené na velké umění. I Jan van Eyck, proslulý detaily v obrazech, měl v dílech těchto umělců svoje velké předchůdce.

Kniha nabízí detailní reprodukce všech rostlin, které velikán evropského sochařství 13. století v Naumburgu a Míšni zachytil (celkem 564 kvalitních fotografií). Katalog je udělán s pověstnou německou pečlivostí: k identifikaci rostlin slouží vždy reprodukce sochařského díla a fotografie rostlin pořízené v botanické zahradě. Nikdy nebyla udělána detailnější analýza na toto téma!

Spoluautor knihy Frank Richter věnoval značnou pozornost také francouzské katedrále v Remeši, která mohla být pro Naumburského mistra inspirací. Remeš je zde rozebrána se stejnou důkladností jako Naumburg nebo Míšeň, včetně rozsáhlého katalogu. Důvod je oprávněný.

Rozhodně to byli kamenosochaři ve francouzských katedrálních hutích 13. století (a zejména právě v Remeši), kteří ve svých dílech přesně odpozorovali motivy z přírody v Île de France, ovlivnili významně evropské gotické umění od Španělska až po Čechy a Uhry. Co do mistrovství se jim vyrovnal jen málokdo. A asi jen u Naumburského mistra můžeme tvrdit, že je v jejich uměleckou dovednost i částečně překonal.

Kniha je základem pro každého, kdo se bude zabývat nejen dekorací hlavic v architektuře rané a vrcholné gotiky, ale i zájmem středověku o přírodu a její ztvárnění.

Peter Kováč

Marek Zágora

Günter Donath - Frank Richter, mit einem Beitrag von Holger Kunde, Die Pflanzenwelt des Naumburger Meisters. Gärten aus Stein, Michael Imhof Verlag, Petersberg 2015, 272 stran, doporučená cena do 1. 6. 2016 39,95 euro, poté 49,95 euro

Internet:

http://www.imhof-verlag.de/die-pflanzenwelt-des-naumburger-meisters.html

Anotace německého vydavatele:

Die mittelalterliche Kathedrale ist eine Welt der Bilder: Neben dem überirdisch wirkenden Licht sind es Skulpturen und die himmelwärts strebenden Pfeiler mit ihren gemeißelten Ornamenten, die – auch an normalerweise nicht gleich einsehbaren Stellen – in ihnen einen wichtigen Platz einnehmen. Wer in Stein baute oder gestaltete, tat dies für Jahrhunderte, wollte Werke schaffen, die noch viele Generationen später Zeugnis vom tiefen Glauben, aber auch von der eigenen Macht und Bedeutung ablegen sollten. Die Architektur der Chorbauten des Naumburger und des Meißner Doms sind geprägt durch die gestalterische Kraft der dort anzutreffenden Bildwerke des Naumburger Meisters und seiner Bauhütte. Von deren Wirken soll in diesem Buch die Rede sein, ganz speziell vom reichen Schatz des bildhauerischen Dekorums der Pflanzendarstellungen, dem wir in den beiden Kathedralen begegnen. In die erstmals hier unternommene betrachtende Auseinandersetzung mit den der Natur unglaublich wirklichkeitsgetreu nachempfundenen Bildwerken fließen auch Kenntnisse über die Urheber und die Auftraggeber, die Werkstätten, das Bauhüttenwesen und das verwendete Material ein. Schlussendlich spürt man, dass die Pflanzendarstellungen ein Lobpreis auf den Schöpfergott sind und die Zusicherung der Heilsgewissheit an alle Menschen enthalten. Die „Gärten aus Stein“ werden damit zu einer steinernen Verkündigung ewiger Wahrheit.

Obsah:

Günter Donath, ALS DIE KATHEDRALEN IN DEN HIMMEL WUCHSEN

Die „Erfindung“ der gotischen Kathedrale

Zwei Dombaustellen der Hochgotik an Elbe und Saale und der Naumburger Meister

Holger Kunde, DER DOM ST. PETER UND PAUL IN NAUMBURG

Das Werk des Naumburger Meisters und seiner Werkstatt

Günter Donath, DER DOM JOHANNES EVANGELISTA UND DONATUS IN MEIßEN

Zum Bauabschnitt der Naumburger Werkstatt

Frank Richter, PFLANZEN AUS STEIN – DIE LAUBHAUER ENTDECKEN DIE NATUR

Die Kapitellpflanzen des 13. Jahrhunderts

Steckbriefe der Kapitellpflanzen

Metamorphose der Kapitellpflanzen

Marienportale – Vergleich der Pflanzenauswahl

Frank Richter, EIN STEINERNES HERBARIUM – DIE INNERE WESTWAND DER KATHEDRALE VON REIMS

Frank Richter, BILDTEIL

Im steinernen Garten des Naumburger Domes

Im steinernen Garten des Meißner Domes

Zur Problematik der Pflanzenbestimmung an einem Beispiel im Meißner Dom

Frank Richter, KATALOG

Katalog der Pflanzenkapitelle, Friese, Konsolen und Schlusssteine:

Naumburger Dom, Westchor

Meißner Dom: Achteckbau, Johanneskapelle, Querhaus, Hoher Chor

Kapitellpflanzenübersicht Reims-Naumburg-Meißen und Bestimmungsschlüssel für Blattvarianten

Offene Fragen bei der Pflanzenbestimmung