Petersberg: Sborník k výstavě Štaufové a Itálie (Die Staufer und Italien) o textilních památkách ze štaufských uměleckých dílen (Textile Kostbarkeiten Staufischer Herrscher)

Senzační výstava Štaufové a Itálie (Die Staufer und Italien), která se konala v Reiss-Engelhorn-Mussen v Mannheimu od září 2010 do ledna 2011, má ještě jedno dějství, tentokrát v podobě speciální publikace z mezinárodní kolokvia pořádaného v Mannheimu v lednu 2011, na samém závěru této velkolepé akce. Konference se tehdy speciálně týkala památek textilního umění spojeného se Štaufy, které byly vyráběny zejména na Sicílii, v pověstných palermských dílnách.

První část sborníku se týká této luxusní produkce na jihu Itálie v době Normanů a Štaufů. Katja Schmitz-von Ledebur se věnovala látkám a odění sloužících ke královské propagandě, což se týká zejména korunovačních oděvů, dnes uložených v pokladnici Hofburgu ve Vídni.

Zajímavou studii přispěla Milena Bravermanová, která se zabývala fragmenty textilií objevených v královském pohřebišti v katedrále sv. Víta na Pražském hradě. Bývaly považovány za orientální tkaniny, ale možná pocházely právě ze sicilských dílen, což naznačují i historické souvislosti. Jedna z iluminací slavného rukopisu Liber ad honorem Augusti zobrazuje oddíly českých vojáků, jak dobývají ve jménu štaufského císaře město Neapol. Tkaniny tak doplňují jiné umělecké památky, které se do Čech dostaly ze Sicilského království, zejména za panování Fridricha II.

Druhá část sborníku je věnována textilním památkám sicilského původu, které se nacházejí v Metách, Mohuči a Trevíru. Pozornost badatelů zaujala zejména tzv. „Chape de Charlemagne,“ což je nádherný třímetrový plášť, zdobený čtyři velkými orly, stylizovanými heraldicky. Dílo bylo ozdobou výstavy v Mannheimu a dnes je atrakcí v pokladnici katedrály v Metách. Vzácná památka se tam dostala zřejmě zásluhou Konrada von Scharfenberg, říšského kancléře a biskupa v Metách a ve Špýru, který v roce 1220 v Římě organizoval korunovaci Fridricha II. na císaře. Zejména Elke Michler přinesl nejnovější poznatky z průzkumu pláště, včetně důkladné materiálové a technické analýzy.

Claus-Peter Haase se zabýval oblíbeným motivem orlů, sokolů a papoušků ve štaufských tkaninách a jejich předlohám v islámském umění. V zajímavém příspěvku se Jan Keupp zabývá rituálem darování královských a císařských rouch Fridrichem II. při zvláštních ceremoniích, zejména po korunovaci. „Chape de Charlemagne“ se právě díky tomu dostala do katedrály v Metách. Irmgard Siede napsal studii o reprezentačním odění a zejména pláštích v ikonografii štaufského umění, zejména s ohledem na pečeti, iluminace v kodexu De arte venandi cum avibus, sochařské památky a sklomalby v katedrále ve Štrasburku.

Poslední část knihy je věnována pozlacené bustě Fridricha I. z  klášterního kostela v Cappenbergu. Hlava je dutá a byla zaplněná různými relikviemi, zejména textilního charakteru. Nejstarší materiály pochází z 12. století, nejmladší z 14. století. Jejich genezi a charakteru jsou věnovány čtyři studie.

Sborníkem Textile Kostbarkeiten Staufischer Herrscher se uzavírá velkolepý mannheimský kulturně-historický výstavní projekt Die Staufer und Italien, který celkově navštívilo 236 893 diváků, což značně překonalo i představy organizátorů.

Peter Kováč

Siede, Irmgard a Stauffer, Annemarie (ed.), Textile Kostbarkeiten Staufischer Herrscher: Werkstätten, Bilder, Funktionen ; Tagungsband zum internationalen Kolloquium im Rahmen der Ausstellung "Die Staufer und Italien" am 20. und 21. Januar 2011 in den Reiss-Engelhorn-Museeen Mannheim, Petersberg, Imhof 2014, (Studien zur internationalen Architektur- und Kunstgeschichte ; 99), 160 stran, řada reprodukcí, cena 49,95 eur.

Internet:

http://www.imhof-verlag.de/textile-kostbarkeiten-staufischer-herrscher.html

Seznam příspěvků:

Bravermanová, Milena, The two Romanesque Fabrics from the Royal Crypt of the Cathedral of St. Vitus at Prague Castle, s. 26-33.

Haase, Claus-Peter, Adler – Falke – Papagei  : zum Transfer islamischer Motive, s. 60-66.

Horch, Caroline, Capud argenteum ad imperatoris formatum effigiem und crux aurea qua Sancte Johannis nuncupare solebat  : der Cappenberger Barbarossakopf in seiner Funktion als Reliquiar, s. 116-131.

Keupp, Jan, Des Kaisers alte Kleider  : zum Kontext herrscherlicher Textilgeschenke im Hochmittelalter, s. 67-76.

Michler, Elke, Neue Forschungen zur sogenannten Chape de Charlemagne  : Bestand, Veränderungen, Schadensbilder und Konservierung., s. 44-59.

Michler, Elke, Die textilen Reliquienhüllen aus dem Cappenberger Barbarossakopf  : materielle und technische Befunde, s. 132-148.

Mitschke, Sylvia, Ein Paar gestickter Besätze aus dem Mainzer Dom  : neue Forschungen und erste Ergebnisse, s. 77-90.

Schilp, Thomas, Zur historischen Einordnung  : die Region zwischen Ruhr und Lippe in der Stauferzeit, s. 110-115.

Schmitz- von Ledebur, Katja, Die Krönungsgewänder aus den palermitanischen Hofwerkstätten  : zu den jüngsten epigraphischen und naturwissenschaftlichen Untersuchungen, s. 12-25.

Siede, Irmgard, Die Staufer und ihre Mäntel  : funktionsgeschichtliche Aspekte, s. 91-107.

Soubigou, Gilles, La „Chape de Charlemagne“ de la Cathédrale de Metz  : étude historiographique, s. 36-43.

Stauffer, Annemarie, Untersuchungen zur Herkunft und zeitlichen Einordnung der textilen Reliquienhüllen aus dem Cappenberger Barbarossakopf, s. 149-158.

K výstavě:

http://www.stavitele-katedral.cz/mannheim-velkolepa-vystava-die-staufer-und-italien-nabizi-zajemcum-o-kulturu-vrcholneho-stredoveku-unikatni-podivanou/

Anotace nakladatelství:

Der Tagungsband befasst sich mit den normannischen und staufischen Textilwerkstätten im Königreich Sizilien. Dabei stehen die Krönungsgewänder aus den palermitanischen Hofwerkstätten im Vordergrund. Zudem werden Textilien in Metz (insbesondere der „Chape de Charlemagne“), Mainz und Trier vorgestellt. Weitere Aufsätze befassen sich mit dem Transfer islamischer Motive, dem Kontext herrscherlicher Textilgeschenke im Hochmittelalter, funktionsgeschichtlichen Aspekten und vor allem den Reliquien aus dem Cappenberger Barbarossakopf.