Polsko: Vyšlo čtvrté číslo čtvrtletníku Iluminacje o iluminovaných rukopisech

V roce 2012 vyšla první tři čísla nového časopisu věnovanému iluminovaným, především pak středověkým manuskriptům. O všech jsme již před časem podrobněji informovali.

Nedávno vyšlo číslo čtvrté, které opět přináší řadu podnětných článků. Čtvrtletník Ilumincje je po estetické stránce velice pěkný časopis, v němž je často věnována pozornost rukopisům, jež jsou spjaty s naším územím a také našimi dějinami.

Nejinak je tomu také v tomto čísle, v němž nalezneme zajímavý příspěvek o historii a restaurování Opatovického misálu, který se dnes nachází ve Vědecké knihovně v Olomouci. Právě při restaurování hodně poškozeného rukopisu byla vyvinuta unikátní metoda doplňování chybějících části pergamenu. Na podzim roku 2012 byla samotnému rukopisu a jeho restaurování věnována výstava, která byla k vidění v olomouckém Arcidiecézním muzeu. Text, který je přeložen z češtiny, je bohatě doplněn barevnými fotografiemi.

Velká pozornost je v časopisu věnována vybraným výstavním projektům, jež byly realizovány v uplynulých měsících. Jedním z nich byla nádherná mnichovská výstava „Pracht auf Pergament" s podtitulem „Schätze der Buchmalerei von 780 bis 1180". Na jedinečné výstavě bylo prezentováno celkem sedmdesát dva rukopisů, z nichž většina patří ke skutečným skvostům Bavorské státní knihovny (Bayerische Staatsbibliothek). V článku Emila Mizgalskeho jsou představeny některé vybrané manuskripty karolínského a otonského období.

Čtenáři časopisu žádali redakci, zda by se mohly objevit i nějaké texty pojednávající např. o barvách a pigmentech používaných při vzniku iluminovaných rukopisů. Proto je ve čtvrtém čísle článek věnovaný královské, purpurové barvě.

Pěkný je i text věnovaný iniciálám, jež jsou významnou složkou výzdoby středověkých manuskriptů. Mohou být malé, např. jednořádkové, ale mohou být i monumentální, přes celou stranu, jak je tomu např. u fascinující iniciály I v prvním dílu Bible Václava IV.

Ve čtvrtém čísle časopisu Iluminacje začal také „seriál" o u nás méně známých, etiopských rukopisech.

Magazín Iluminacje ale nepřináší pouze texty o středověkých a raně novověkých rukopisech. Některé články jsou věnovány také zajímavým prvotiskům a tiskům a v každém čísle najdeme i jeden příspěvek o starých mapách. V posledním čísle si tak můžeme přečíst o nejstarším podrobném plánu polské Vratislavi z roku 1562.

Časopis Iluminacje je opravdu zajímavý a jistě si najde své čtenáře a to nejen v Polsku, ale určitě i u nás.

Marek Zágora

Iluminacje. Kwartanik o iluminowanych manuskryptach 4/2012 (4), 48 stran, cena 15 zlotých.

Internet:

www.bibliopola.com.pl

K dalším číslům:

http://www.stavitele-katedral.cz/polsko-iluminacje-novy-ctvrtletnik-o-iluminovanych-rukopisech/

http://www.stavitele-katedral.cz/polsko-iluminacje-ctvrtletnik-o-iluminovanych-rukopisech/

Obsah:

Barbara Maria Perucka: Odnaleziono Codex Calixtinus
Kinga Sozańska: Inicjały ozdoba średniowiecznych rękopisów
Barbara Bodziony: Królewska purpura
Marcin Krawczuk: Etiopskie manuskrypty
Emil Mizgalski: Przepych i pergamin
Historia i renowacja Mszału opatowickiego z biblioteki ołumunieckiej (Tłumaczenie z czeskiego: Emil Mizgalski)
Aleksandra Konachowicz - Andrzej Konachowicz: Trebnik Petra Mohyły
Krystyna Szykuła: Stolica Dolnego Śląska. Najstarszy szczegółowy plan Wrocławia z 1562 r.