Poznań: Rekonkwista - Krucjaty w średniowiecznej Hiszpanii (Wydawnictwo Poznańskie)

Anotace:

Wydawnictwo Poznańskie vydalo v polském překladu obsáhlou knihu Rekonkwista - Krucjaty w średniowiecznej Hiszpanii slavného amerického medievisty Josepha F. O´Callaghana. Téma se týká křesťanského znovudobývání Španělska.

Joseph F. O'Callaghan (1928) je dnes emeritním profesorem středověkých dějin na Fordham University v New Yorku. Celý život se soustředil na dějiny Pyrenejského poloostrova. Je jedním z editorů obsáhlé příručky Medieval Iberia: An Encylopedia (New York 2003). Vydal ve vlastním  překladu nebo s komentářem středověké kroniky: The Latin Chronicle of the Kings of Castile (2002) a Chronicle of Alfonso X. (2002). Jeho poslední kniha se objevila v nakladatelství University of Pennsylvania Press v roce 2014 a je věnována dobytí Granady: The Last Crusade in the West: Castile and the Conquest of Granada.

K tématu reconquisty publikoval autor desítky různých studií a knih. Monografie vydaná v polském překladu shrnuje jeho celoživotní bádání. Kromě souhrnu historických faktů a působivého líčení událostí, zaujme nejen historiky poslední kapitola knihy věnovaná vztahu mezi liturgií a křížovými válkami, kde autor pojednává o různých symbolický gestech a obřadech. Kniha Rekonkwista - Krucjaty w średniowiecznej Hiszpanii vyšla původně pod názvem Reconquest and Crusade in Medieval Spain a vydalo jí nakladatelství University of Pennsylvania Press v roce 2003.

Peter Kováč

Joseph F. O′Callaghan, Rekonkwista. Krucjaty w średniowiecznej Hiszpanii, Poznań 2016, 397 stran, ISBN: 978-83-7976-534-8, cena 59,90 zl

Internet:

http://www.wydawnictwopoznanskie.com/PL-H14/ksiazki/354/rekonkwista-krucjaty-w-sredniowiecznej-hiszpanii.html

Anotace polského nakladatelství:

Kiedy w lipcu 1099 roku krzyżowcy zdobyli Jerozolimę, w Hiszpanii już od czterystu lat trwała wojna pomiędzy chrześcijanami i muzułmanami. Od roku 711, gdy armia Arabów i marokańskich Berberów sforsowała Cieśninę Gibraltarską i zniszczyła królestwo Wizygotów, do upadku w 1031 roku umajjadzkiego Kalifatu Kordoby, muzułmanie cieszyli się w Hiszpanii niekwestionowaną dominacją. Nigdy jednak nie opanowali trwale znacznych połaci górskiego terenu na północy. Ukryte u podnóży Pirenejów i Gór Kantabryjskich niewielkie chrześcijańskie enklawy, rządzone przez królów lub hrabiów, przez niemal trzysta lat pozostawały w defensywie. Każdego lata muzułmańskie armie wyprawiały się na północ, by pustoszyć ich ziemie, jednak nigdy ich nie podbiły.

Minęło wiele lat, zanim chrześcijanie odważyli się ruszyć na południe, zajmując w 1085 roku Toledo. Kluczowe muzułmańskie miasta na południu półwyspu zostały jednak opanowane dopiero w połowie XIII wieku. Państwa iberyjskie stanęły na drodze do zjednoczenia, by później rozpocząć ekspansję na Afrykę i Amerykę. W książce przedstawione zostały kilkusetletnie dzieje zmagań chrześcijańskich i muzułmańskich państw na zachodzie Europy, które nieraz określane były przez walczące strony mianem krucjat lub „świętej wojny”.