Praha: Až zařve lev – druhá, výpravná publikace ke stejnojmennému historickému dokumentu Jana E. Svatoše (Art Francesco)

Na státní svátek 28. září 2023 měl na programu ČT2 premiéru unikátní historický dokument „Až zařve lev“, který byl doposud k vidění pouze v kinech, kde jej zhlédlo více než pět tisíc diváků. Režisérem netradičně pojatého celovečerního snímku, který oslovil mimo jiné i přední historiky, je známý dokumentarista, fotograf a cestovatel Jan E. Svatoš, jenž je také autorem námětu a scénáře. Hlavními hrdiny snímku, který nese podtitul „středověká road movie“, jsou dvě významné osobnosti českého vrcholného středověku: pátý český král Přemysl Otakar II. (1233–1278),  a františkánský mnich Odorik z Pordenone (asi 1285–1331), jenž se hrdě hlásil ke královu odkazu.

Za normálních okolností by se oba muži nikdy nesetkali, ale v dokumentu se nacházejí Odorikova duše a královo svědomí v Dantově Očistci a „probíhá“ mezi nimi pozoruhodný rozhovor, jenž je mimo jiné nádhernou sondou do světa středověkého myšlení.

O obsahu podnětného dokumentu, který by měl bezpochyby vidět každý zájemce o středověk, bylo již napsáno docela dost, proto se zastavíme „pouze“ u publikací, které byly k filmu vydány, především pak u druhé, která se zaměřuje na fakta a postřehy, které se nevešly do filmu.

Během projekcí v kinech projevili diváci zájem o zpřístupnění scénáře s mistrně napsaným dialogem hlavních postav. Pod názvem „Až zařve lev. Rozhovor poutníka s králem“ tak nejprve vyšla režisérská verze literární předlohy dokumentu. Zájemce si může v klidu přečíst nejen jednotlivé části emotivního dialogu, ale i několik pasáží, které se do filmu nedostaly. (viz odkaz níže)

Nedávno vyšla druhá, bohatě ilustrovaná, pro mnohé zájemce podnětnější publikace, jež mapuje vznik samotného dokumentu a v celkem dvanácti různě dlouhých kapitolách (a jedné bonusové, která je označena jako ZAKÁZANÁ) se vrací k poznatkům a autorovým úvahám, které byly ve stejnojmenném filmu pouze naznačeny.

Na začátku si musíme uvědomit, že autor - Jan E. Svatoš - není profesionálním historikem. Přesto během let příprav, rešerší a konzultací s řadou odborníků pronikl do jednotlivých témat natolik hluboko, že se pokusil doplnit více i méně známá fakta o své vlastní postřehy a úvahy. A je třeba dodat, že některé z nich stojí za zamyšlení. Autor dokumentu kupř. užívá královo jméno v podobě Přemysl II. Otakar, což je bezpochyby správně, my přesto budeme používat již mezi historiky ustálený „tvar“ Přemysl Otakar II.

Někomu může hned na začátku připadat nepatřičně spojení obou hlavních postav, krále železného a zlatého a téměř zapomenutého středověkého cestovatele, jemuž se přezdívá „český Marco Polo“. Opak je ale pravdou. Právě jejich „propojení“ dialogem vede k „vyslovení“ řady informací, které jasně ukazují, že oba měli mnoho společného. A také autor to dokazuje od prvních stránek své knihy.

Jan E. Svatoš se nenechává strhnout oběma hlavními hrdiny, ale naopak zasazuje jejich životní příběhy do širšího historického, především „středověkého“ kontextu. Čtenář tak může „nakouknout“ do středověkého bestiáře nebo se „párkrát ponořit“ do přebohatého světa středověké symboliky.

Texty jednotlivých kapitol jsou doplněny o četné drobné, často objevné exkurzy, které vhodně doplňují hlavní pasáže. Podobně jako ve filmu jsou i v knize některé „věci“ pouze naznačeny a čtenář dokonce dostává „úkoly“, které jej vybízejí k přemýšlení. Chce-li se dobrat správných odpovědí a dalšího poznání, musí dočíst knihu až do konce, kde ho čeká nejedno překvapení.

Kniha „Až zařve lev“ je zároveň také velice inspirující. Jejím prostřednictvím se totiž vydáváme na místa spjatá s českým králem i františkánským mnichem. Při čtení některých pasáží má pak člověk přímo nutkání hned se vydat na cestu. Vskutku, v knize najdeme hned několik zajímavých tipů na výlety, a to nejen u nás ale i v zahraničí.

K poznání historie napomáhají nejen dochované písemné prameny různé povahy, ale též zachované předměty, které často mohou mít významnou vypovídací hodnotu. I s nimi Jan E. Svatoš „pracuje“. Některým z nich - denáru nalezenému v Izraeli, královým mečům nebo úchvatnému hvězdnému glóbu, který měří i po více než sedmi staletích přesnou polohu hvězd - zasvětil vedle textů v knize i přednáškové turné nazvané „Tajemství přemyslovských artefaktů“. (viz odkaz níže)

Bohatě ilustrovaná publikace „Až zařve lev“, kterou si zakoupí nejpravděpodobněji jen ti, kteří film viděli, přináší vedle krásných uměleckých (barevných i černobílých) fotografií řadu autorových kreseb a map, které dohromady činí z knihy jedinečný estetický zážitek.

Jan E. Svatoš jak pozoruhodným filmem, tak i krásnou výpravnou publikací vzdal skutečný hold oběma hlavním aktérům svého dokumentu, pátému českému králi a polozapomenutému cestovateli, který jako první prošel Tibet.

Marek Zágora

Jan E. Svatoš, Až zařve lev, Art Francesco, Praha 2023, 136 stran, doporučená cena 830 Kč

Z obsahu:

PROLOG Cesta k filmu

Kapitola 1 Setkání v očistci

Kapitola 2 Cesta do minulosti

Kapitola 3 Vzpoura proti otci

Kapitola 4 Rodným krajem Odorika

Kapitola 5 Vzkvétající království

Kapitola 6 Cestování ve středověku

Kapitola 7 Lekce středověkého zeměpisu

Kapitola 8 Bohatství a nepřátelé

Kapitola 9 Bitva na poli moravském

Kapitola 10 Posmrtné putování

Kapitola 11 Lucemburkové a Přemyslův odkaz

Kapitola 12 Hvězdy a státní tajemství

Zakázaná kapitola

EPILOG O filmu z druhé strany

Internet:

https://eshop.artfra.cz/az-zarve-lev-aneb-co-se-neveslo-do-filmu

Ke scénáři:

http://www.stavitele-katedral.cz/praha-az-zarve-lev-rozhovor-poutnika-s-kralem-%E2%80%93-reziserska-verze-literarni-predlohy-stejnojmenneho-celovecerniho-historickeho-dokumentu/

K přednáškovému turné:

https://filmsvatos.com/nejblizsi-projekce-2/prednaskove-turne/