Praha: Až zařve lev. Rozhovor poutníka s králem – režisérská verze literární předlohy stejnojmenného celovečerního historického dokumentu

praha: až zařve lev. rozhovor poutníka s králem – režisérská verze literární předlohy stejnojmenného celovečerního historického dokumentu

Zvětšit obrázek

Praha: Až zařve lev. Rozhovor poutníka s králem – režisérská verze literární předlohy stejnojmenného celovečerního historického dokumentu

Již více než pět tisíc diváků vidělo v kinech jedinečný historický dokument nazvaný „Až zařve lev“ dokumentaristy, fotografa a cestovatele Jana E. Svatoše, který je nejen jeho režisérem, ale i autorem scénáře. Hlavními postavami celovečerního snímku (trvá 100 minut) jsou dvě významné osobnosti českého vrcholného středověku: pátý český král Přemysl Otakar II. (1233–1278) a františkánský mnich Odorik z Pordenone (1265/1271/1286–1331), jenž se hrdě hlásil ke královu odkazu.

Krále železného a zlatého zná snad každý, Odorikovo jméno však znají jen zasvěcení. Jedná se o středověkého „cestovatele“, jemuž se přezdívá český Marco Polo. Ve své době podnikl pěší cestu „až na konec světa“ a jako první prošel např. Tibet. Na konci svého života nadiktoval, co zažil a viděl, a jeho „dílo“ se následně stalo inspirací a zdrojem informací pro další spisovatele a cestovatele.

Za normálních okolností by se oba muži nikdy nesetkali, ale v dokumentu se nacházejí jejich duše (přesněji Odorikova duše a královo svědomí) v Dantově Očistci a probíhá mezi nimi pozoruhodný rozhovor, který má řadu silných, vypjatých momentů.

Otázky klade především Odorik. Mnohé z nich jsou na tělo, takže rozhovor je např. po emotivní „debatě“ o Rudolfu Habsburském dokonce na nějakou dobu přerušen. Ano, o životních prohrách není snadné hovořit. Zpočátku to dokonce vypadá, že si nebudou mít ani o čem povídat. Postupně se však ukazuje, že mají mnoho společného. A i když nakonec není úplně vše vysloveno, každý si ponechává nějaké své tajemství, máme při jejich loučení dojem, že by se rádi ještě setkali a v rozhovoru pokračovali. Velkým kladem filmu je i volba herců, kteří propůjčili svůj hlas králi (František Němec) a jeho „zpovědníkovi“ (Igor Bareš).

Během projekcí projevili diváci zájem o zpřístupnění scénáře s mistrně napsaným dialogem hlavních postav. V té době bylo avizováno vydání jedné knihy k filmu. Nakonec však vyjdou hned knihy dvě a první už je na světě. Pod názvem „Až zařve lev. Rozhovor poutníka s králem“ vyšla režisérská verze literární předlohy dokumentu. Zájemce si tak může v klidu přečíst nejen jednotlivé části emotivního dialogu, ale i několik pasáží, které se nakonec do filmu nedostaly.

Celovečerní dokumentární film „Až zařve lev“, který by měl mít letos premiéru v České televizi, by si určitě neměl nechat ujít žádný zájemce o středověk. Jedná se o zcela výjimečné a podnětné dílo. Důkazem je pak i samotný scénář, který vyšel v omezeném nákladu jako umělecká bibliofilie s deseti autorskými ilustracemi Jana E. Svatoše.

Marek Zágora

Jan E. Svatoš, Až zařve lev. Rozhovor poutníka s králem, Praha 2023, 88 stran, doporučená cena 390 Kč

Obsah:

Úvodní slovo

Kapitola 1 / Úvodní setkání v očistci

Kapitola 2 / Rebelie proti otci

Kapitola 3 / O vzkvétajícím království

Kapitola 4 / O alpských zemích

Kapitola 5 / O bohatství, chudobě a nepřátelích

Kapitola 6 / Moravské pole

Kapitola 7 / O posmrtném putování

Kapitola 8 / O životě po smrti