Praha: Česky vyšla ojedinělá kniha rakouské archeoložky Brigitte Cech Technika v antice

Za odkaz antiky považujeme především poezii, báje, historické spisy, filozofické úvahy, sochy a mozaiky, chrámové i civilní stavby. To vše je velkolepé dědictví. Objevná kniha Technika v antice, kterou česky vydalo nakladatelství Grada, nám však přiblíží méně známou stránku starověké civilizace - její technologickou úroveň.

Autorkou knihy je Brigitte Cech, rakouská archeoložka, která se speciálně věnuje technice v pravěku a ve starověku. Úctu si zaslouží také překladatel Václav Marek, významný český odborník na dějiny Římské říše, protože zvládnout přesnou mezioborovou terminologii nebylo nic jednoduchého.

Chechová v knize, která německy vyšla ve dvou vydáních (poslední v roce 2011), se věnuje ve dvanácti kapitolách různým praktickým oborům, které bezprostředně souvisejí s civilizačním rozmachem antické společnosti.

Dočteme se tu podrobnosti o měření času, o stavbě tunelů, mostů a silnic, o stavebních technikách praktikovaných v civilní i chrámové architektuře, o budování lodí, a také o dolování, hutním průmyslu a válečné technice.

Do detailu se čtenář seznámí se systémem městské kanalizace i fungováním akvaduktů, které do měst přiváděli dostatečné množství vody až z velmi vzdálených míst. Autorka se podrobně věnuje i různým zavedeným mýtům. Mohla být římská populace opravdu ohrožena otravou z vody, přiváděné do měst olověnými trubkami? Jaké bylo složení římského betonu a byl to opravdový beton?

Řadu poznatků přináší unikátní kniha Deset knih o architektuře, kterou sepsal v 1. stol. př. n. l. římský architekt, inženýr a teoretik Vitruvius a jehož spis nabízí víc, než slibuje název. Předností publikace Brigitte Cech však je, že tyto „teoretické" dobové poznatky konfrontuje s archeologickými nálezy a praktickou zkušeností. Na konkrétních příkladech tak pro nás objevuje zapomenutá tajemství antické techniky.

Svět a civilizační obzor doby antiky se nám objevuje v netradičním světle. Jde o zcela úchvatnou knihu, která se sice nečte lehce, ale nabízí odpovědi na mnohé otázky ohledně vzniku, funkčnosti a smyslu, které si člověk klade, když uvidí velkolepé římské Koloseum, akvadukt Pont du Gard ve francouzské Provenci, vodojem objevený v Pompejích nebo zachovalé a dodnes používané části silnice Via Appia u Říma.

Peter Kováč

Brigitte Cech, Technika v antice, nakladatelství Grada, Praha 2013, 256 stran, překlad Václav Marek, doporučená cena 499 Kč.

Internet:

http://www.grada.cz/technika-v-antice_6658/kniha/katalog/