Praha: Česky vyšla slavná kniha Jacoba Burckhardta Kultura renesance v Itálii

Anotace:

V českém překladu se na předvánočním knižním trhu objevila slavná kniha švýcarského kulturního historika Jacoba Burckhardta Kultura renesance v Itálii. Její dosud jediný český překlad vyšel v roce 1912. Živý obraz renesance, jaký před více než sto padesáti lety Burckhardt vytvořil, dosud žádný podobně koncipovaný pohled nenahradil.

Toto dílo společně Huizingovou knihou Podzim středověku (česky 1999) náleží k základním kamenům evropské kulturní historie.

Burckhardt nebyl jen okouzlen renesanční kulturou a její městskou civilizací, ale představoval tuto dobu i jako dosti bouřlivé a kruté období evropské historie, kdy hbitá dýka v rukou zabijáka byla stejně ceněná jako štětec v ruce malíře.

Kniha Kultura renesance v Itálii je sama o sobě literárním dílem a bude po mnoha a mnoha letech znovu objevem pro každého zájemce o historii a umění 15. století.

Peter Kováč

Jacob Burckhardt, Kultura renesance v Itálii, nakladatel: Rybka Publishers, český překlad: Vladimír Čadský, 536 stran, 14 × 20,8 cm, Praha 2013, cena 498 Kč.

Internet:

http://www.rybkapub.cz/rybka/eshop/0/0/5/152-Jacob-Burckhardt-Kultura-renesance-v-Italii/description#anch1

Jacob Christoph Burckhardt (1818 - 1897) vystudoval teologii v Basileji, později studoval v Berlíně historii u mediavelisty a zakladatele německé historické školy Leopolda von Ranke. Zaměřoval se především na kulturní dějiny renesance a starověku. Od roku 1843 přednášel historii na univerzitě v Basileji, v roce 1855 byl jmenován profesorem dějin umění v Curychu. Strávil mnoho let v Itálii, kde vzniklo i jeho stěžejní dílo Kultura renesance v Itálii. K jeho nejznámějším knihám patří Kulturní dějiny Řecka (1898), Doba Konstantina Velikého (1853), Kultura renesance v Itálii (1860), které byly součástí zamýšleného projektu Knihovny kulturních dějin Evropy. Je též autorem monografie o Cicerovi a knihy Úvahy o světových dějinách, která vyšla také česky. (Z prospektu nakladateství)