Praha: Die böhmischen Länder zur Zeit der Přemysliden – německý překlad reprezentativní monografie Dílo knížat a králů z rodu Přemyslovců (NLN)

Anotace:

Nakladatelství Lidové noviny připravuje pod názvem „Die böhmischen Länder zur Zeit der Přemysliden. Stiftungen der böhmischen Herzöge und Könige von ca. 870 bis 1306“ vydání německého překladu bohatě ilustrované publikace „Dílo knížat a králů z rodu Přemyslovců“, která je dílem autorského kolektivu pod vedením známého historika umění, profesora Jiřího Kuthana.

Počátky českého státu jsou spjaty s christianizací země. Byl to Bořivoj, nejstarší historicky doložený kníže z rodu Přemyslovců, který nechal ve druhé polovině 9. století postavit první kostely na Levém Hradci a v prostoru pozdějšího Pražského hradu. Do řad světců z panovnického rodu vstoupila jeho manželka sv. Ludmila i jeho vnuk sv. Václav, jenž se stal patronem a nebeským ochráncem Čechů a celé české země. Přemyslovcům se podařilo vybudovat základy českého státu a upevnit jeho postavení v rámci tehdejší Evropy. Výrazem jejich postavení se stal též zisk královské hodnosti.

Dvůr českých knížat a králů byl nejen centrem panovnické moci, ale i významným kulturním centrem. Panovníci byli po staletí tradičně největšími zakladateli, stavebníky a objednavateli uměleckých děl, jejichž umělecká a estetická kvalita byly nástrojem vladařské reprezentace. Nejen architektura, ale i další umělecká díla se zásadním způsobem podílely na vytváření lesku a slávy panovnického majestátu. Dochované stavby a umělecká díla jsou tak významnými svědky minulosti českého státu a nositeli národní a kulturní identity. (SK)

Jiří Kuthan et al., Die böhmischen Länder zur Zeit der Přemysliden. Stiftungen der böhmischen Herzöge und Könige von ca. 870 bis 1306, Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2024, 836 stran, doporučená cena 1 499 Kč

Internet:

https://www.nln.cz/knihy/die-bohmischen-lander-zur-zeit-der-premysliden/

O knize Dílo knížat a králů z rodu Přemyslovců:

http://www.stavitele-katedral.cz/praha-nakladatelstvi-lidove-noviny-vydalo-reprezentativni-bohate-ilustrovanou-publikaci-dilo-knizat-a-kralu-z-rodu-premyslovcu-nln/