Praha: Katalog k výstavě Kníže Václav - světec a panovník

K nevelké, ale o to zajímavější výstavě "Kníže Václav - světec a panovník", kterou je až do 2. května možno navštívit v budově Národního muzea v Praze, byl vydán zajímavý německo-česko-anglický katalog.

Hlavním exponátem výstavy je zlomek raně novověkého rukopisu, který nedávno získala pojišťovna UNIQA. Dochovalo se celkem dvacet tři miniatur, jež se vztahují k životu a mučednické smrti knížete sv. Václava. Katalog nabízí ve své první části úplné faksimile tohoto manuskriptu i s překladem všech latinských textů. Můžeme tak porovnat jednotlivé iluminace s miniaturami rukopisu, který se dnes nachází ve sbírkách Rakouské národní knihovny ve Vídni pod signaturou Cod. Ser. n. 2633. Rukopis je známý pod názvem "Historické obrazy života a umučení svatého Václava, knížete českého" a roku 1585 jej pro místodržícího v Čechách, arcivévodu Ferdinanda II., zpracoval Matyáš Hutský od Křivoklátu. I tento rukopis byl nedávno vydán jako úplné faksimile (1997).

Hlavní studii, jež má stejný název jako celý katalog, napsala odbornice na středověké středoevropské písemnictví Maria Theisen. Nejprve přibližuje život a význam osobnosti sv. Václava pro české dějiny. Ve stručnosti představuje jednotlivé legendy, které vyprávějí o Václavu a jeho mučednické smrti, respektive o zázracích po jeho skonu. Snaží se postihnout Václavův význam pro vládce z rodu Přemyslovců na jedné straně, na druhé pak vyzvedává světcovu oblíbenost za vlády Karla IV. Neopomíjí ani vztah Jagellonců k jedné z nejvýznamnějších osobností našich dějin. Vše je však pouhým nástinem.

Zajímavý je přehled vyobrazování života sv. Václava v českém malířství před rokem 1600. Hlavními památkami jsou Velislavova bible, tzv. Pařížský zlomek Dalimilovy kroniky a tzv. Krumlovský obrazový kodex (Liber depictus). Další památky jsou až novověké, i když vznikly na základě "pramenů", jež vznikly ještě ve středověku (např. Hasenburský kodex).

Zvláštní kapitola je pak věnována Matěji Hutskému od Křivoklátu a jeho dílu, které se dnes nachází v Rakouské národní knihovně. Jednotlivá vyobrazení jsou pak srovnávána s výjevy v rukopisu pojišťovny UNIQA, kterému je pak zasvěcena poslední rozsáhlejší část katalogu.

Samotná katalogová hesla se jen částečně vztahují k tomu, co je k vidění v Národním muzeu. Jednotlivá hesla odpovídají exponátům, jež byly vystaveny na konci roku 2009 na stejnojmenné výstavě ve Vídni. A to je určitě škoda!

Trochu zamrzí, že v seznamu vybrané literatury najdeme jen starší, často již dávno "překonané" práce. Na jednu stranu je hezké, že katalog je i v češtině, ale překlad občas není přesný, a proto je lepší číst text v německém originálu.

Katalog je plný nádherných a kvalitních reprodukcí. Škoda jen, že se autorům nepodařilo získat pro katalog kvalitnější vyobrazení z Velislavovy bible a vůbec žádná z Pařížského zlomku Dalimilovy kroniky, které jsou velice bohatými obrazovými prameny k danému tématu.

Přes všechny výtky by katalog k výstavě "Kníže Václav - světec a panovník" neměl chybět v žádné větší knihovně.

Marek Zágora

Wenzel von Böhmen - Heiliger und Herrscher. Kníže Václav - světec a panovník české země. Wenceslas of Bohemia - Saint and Sovereign Österreichische Nationalbibliothek a Christian Brandstätter Verlag, Vídeň 2009, 188 stran, cena 390 Kč.