Praha: Mluvit mlčky. Znaková řeč ve středověkých klášterech – objevná práce Radky Těšínské Lomičkové

Anotace:

Nakladatelství Karolinum vydalo zajímavou a především objevnou monografii nazvanou „Mluvit mlčky“ s podtitulem „Znaková řeč ve středověkých klášterech“ Radky Těšínské Lomičkové. Jak naznačuje název, práce je věnována znakové řečí jako významnému fenoménu mnišství, který existuje již tisíc let. Jednotlivé znaky umožňují mnichům sdělit jednoduchou zprávu i ve chvíli, kdy má panovat ticho.

Kniha se zaměřuje na benediktinské a cisterciácké kláštery a vykresluje dějiny znakové řeči od 10. do 15. století. Ukazuje, že se znaková řeč používala i v českých klášterech. Nejvíce pozornosti je věnováno základnímu prameni, a to katalogům znakové řeči, které připomínají výkladový slovník. Pro pochopení některých středověkých souvislostí jsou pak hledány paralely u současných trapistů, protože znaková řeč se stále používá, i když čím dál tím méně.

Počátky této komunikace pomocí znaků jsou spjaty s opatstvím v Cluny, kde se tato řeč zrodila snad jako tajný dorozumívací prostředek a posléze se stala základním komunikačním prostředkem v konventech řídících se řeholí sv. Benedikta, jenž v rámci denního programu stanovil úseky, v nichž je třeba zachovávat mlčení. Znaková řeč se pak začala šířit i mezi dalšími řeholními společenstvími, zejména mezi cisterciáky, u nichž byla vydatně užívána a široce rozvinuta.

V Cluny vznikly rovněž dva první katalogy dorozumívací gestiky a záhy je následovaly další. Autorka se pak věnuje dochovaným katalogům jako významným pramenům a ukazuje, že soubory znaků pokrývají opravdu všechny mnišské aktivity. Tato zjištění pak mají vysokou vypovídací hodnotu nejen o denním klášterním provozu, ale i o monastické hmotné kultuře.

Marek Zágora

Radka Těšínská Lomičková, Mluvit mlčky. Znaková řeč ve středověkých klášterech, Karolinum, Praha 2016, 244 stran, doporučená cena 290 Kč

Internet:

http://www.cupress.cuni.cz/ink2_stat/index.jsp?include=podrobnosti&id=17299&zalozka=1