Praha: Nebeská harmonie – překlad a komentář spisů Hildegardy z Bingen

Anotace:

Nakladatelství Malvern vydalo pod názvem „Nebeská harmonie“ překlad a komentář vybraných spisů německé mystičky, vizionářky, lékařky a spisovatelky Hildegardy z Bingen (1098-1179), jedné z nejvýraznějších ženských postav středověku.

Kniha „Nebeská harmonie“ obsahuje překlad a komentář souboru Hildegardiných spisů, které se dochovaly pod názvem „Výklad Atanášova vyznání víry“. Druhou část knihy pak tvoří výbor z Hildegardiny sbírky liturgických zpěvů „Harmonická symfonie nebeských zjevení“.

Hildegarda z Bingen, nazývaná též „Rýnská Sibyla", byla členkou benediktýnského řádu a sama v roce 1150 založila klášter na Rupertsbergu u Bingenu. Již ve středověku byla považována za svatou, ale nikdy nebyla oficiálně svatořečena. O jejím významu v dějinách katolické spirituality svědčí mimo jiné i fakt, že v říjnu 2012 byla jako teprve čtvrtá žena zařazena mezi učitele církve. Je autorkou řady vidění, kázání, básní, hymnů, četných dopisů a také mnoha lékařských a přírodovědných spisů. Mezi nejznámější spisy patří její „Liber scivias", dílo, které vzniklo v letech 1141-1151. Autorka v něm popisuje svá vidění. Její úchvatné dílo nepřestává inspirovat.

Marek Zágora

Hildegarda z Bingen a Miroslav Zvelebil, Nebeská harmonie. Výklad Atanášova vyznání víry a výbor z liturgických zpěvů, Malvern, Praha 2015, 144 stran, doporučená cena 230 Kč

Internet:

http://malvern.cz/domains/malvern.cz/obsah/hildegarda-z-bingen-nebeská-harmonie-výklad-atanášova-vyznání-víry-výbor-z-liturgických-zpěvů

K dalším knihám o životě a díle Hildegardy z Bingen:

http://www.stavitele-katedral.cz/praha-ptaci-medicina-hildegardy-z-bingen-zajimava-sonda-do-lekarstvi-a-ptaciho-sveta-ve-stredoveku/

http://stavitele-katedral.cz/praha-vsechna-krasa-nebes-zivotni-pribeh-hildegardy-z-bingenu/

http://www.stavitele-katedral.cz/styrsky-hradec-graz-liber-scivias-stodvacaty-svazek-rady-codices-selecti-liber-scivias-band-cxx-der-adeva-faksimilereihe-codices-selecti/