Praha: Nové, přepracované vydání prvního svazku Pramenů k dějinám Velké Moravy – Letopisy a kroniky (Koniasch Latin Press)

Anotace:

Nakladatelství Koniasch Latin Press vydalo ve spolupráci s Ústavem archeologie a muzeologie Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně a Nadací pro dějiny kultury ve střední Evropě v Praze třetí, revidované a zásadním způsobem rozšířené vydání prvního svazku Pramenů k dějinám Velké Moravy (Magnae Moraviae fontes historici).

Původní vydání z roku 1966 si kladlo za cíl usnadnit přístup ke všem středověkým textům, které obsahují zmínky o Velké Moravě, případně o prostoru, na němž se měl tento státní útvar v 9. a na počátku 10. století nacházet.

V novém vydání bylo revidováno a doplněno celkem 104 kronikářských a analistických textů i s jejich paralelními českými překlady. Nově zpracovaný poznámkový aparát se částečně opírá o původní komentáře a vysvětlivky, přitom ale upřednostňuje v návaznosti na aktuální stav historického a archeologického bádání v současnosti přijímaná řešení problematických a nejednoznačných míst. Četná zpřesnění se týkají rovněž osob, lokalit a dalších reálií, o nichž se v editovaných pramenech hovoří. Orientaci ve spleti historiografických textů spojených s Velkou Moravou usnadňují četné křížové odkazy a úvodní komentáře k jednotlivým pramenům, které vedle jejich historického zhodnocení přinášejí i informace o jejich autorech a způsobech dochování. Každý úvodní komentář je doplněn bibliografickým přehledem nejdůležitější literatury a odkazem na použité edice.

Kniha je vybavena seznamem zkráceně citovaných pramenů, mapovými přílohami, soupisem pramenů a literatury, rejstříkem historiků, editorů a autorů sekundární literatury. Důležitou součástí je obsáhlý výkladový rejstřík veškerých vlastních jmen historických, mytických a fiktivních osob, etnik a národů, všech toponym, rukopisů a originálních názvů všech děl vyskytujících se v komentářových, překladových a poznámkových textech. (SK)

Dagmar Bartoňková – David Kalhous – Jiří K. Kroupa – Zdeněk Měřínský - Anna Žáková, Magnae Moraviae fontes historici. I, Annales et chronicae (Prameny k dějinám Velké Moravy. I, Letopisy a kroniky), KLP – Koniasch Latin Press, Praha 2019, XXII + 506 stran, doporučená cena 495 Kč

Internet:

https://www.koniasch.cz/obchod/prameny-k-dejinam-velke-moravy-i-letopisy-a-kroniky-magnae-moraviae-fontes-historici-i-annales-et-chronicae/