Praha - Olomouc: Středověké a raně novověké iluminované rukopisy ve sbírkách Olomouce a Kroměříže – záslužná práce Pavola Černého

Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci vydala společně s Masarykovým ústavem a Archivem Akademie věd České republiky monumentální dvousvazkovou monografii nazvanou „Středověké a raně novověké iluminované rukopisy ve sbírkách Olomouce a Kroměříže“ historika umění Pavola Černého, který patří k našim předním znalcům středověkého knižního malířství.

Publikace, za níž je vidět veliký (mnohaletý) kus odvedené práce, je rozdělena na textový svazek s katalogem a svazek obrazový. Jde o vůbec první pokus o umělecko-historické souborné zpracování středověkých a raně novověkých iluminovaných manuskriptů uložených dnes v Olomouci a v Kroměříži, které nejen svým počtem, ale i obsahem, výzdobou a významem, patří k nejvýznamnějším sbírkám svého druhu u nás. Navíc se autor nezaměřil pouze na veřejné sbírky, ale pojednal též o zajímavých a zároveň jedinečných rukopisech v soukromém vlastnictví.

Již řada našich předních knihoven se dočkala přehledů iluminovaných rukopisů, z nichž musíme zmínit především některé práce Pavla Brodského. V roce 2000 vyšel „Katalog iluminovaných rukopisů knihovny Národního muzea v Praze“ a o osm let později pak následoval „Katalog iluminovaných rukopisů Strahovské knihovny“, který vydal Pavel Brodský společně s Janem Pařezem. Z dalších Brodského prací nesmíme zapomenout na jeho monografii „Iluminované rukopisy českého původu v polských sbírkách“, která vyšla v roce 2004, nebo převážně obrazovou publikaci „Krása českých iluminovaných rukopisů“ (2012). Zatím poslední Brodského monografie vyšla letos. Jedná se o publikaci „Iluminované rukopisné zlomky z oblasti latinské kultury ve Sbírce grafiky a kresby Národní galerie v Praze“, kterou vydal společně s Martinou Šumovou.

Pro Pavola Černého byly ale největší inspirací, o čemž mimo jiné svědčí i rozdělení díla do dvou svazků, záslužné publikace z úchvatné řady představující středoevropské středověké iluminované manuskripty v rozsáhlých sbírkách Rakouské národní knihovny (Österreichische Nationalbibliothek) ve Vídni. Jako poslední byla v roce 2014 vydána dlouho očekáváná dvousvazková publikace „Mitteleuropäische Schulen IV (ca. 1380–1400). Hofwerkstätten König Wenzels IV. und deren Umkreis“ (Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften) historiček umění Ulrike Jenni a Marie Theisen.

Jádro celkem dvou set třiceti šesti rukopisů, které jsou představeny v rámci katalogu, tvoří manuskripty, jež se do Olomouce, případně Kroměříže dostaly převážně díky cílevědomé činnosti tamních institucí a jednotlivců. Velice aktivní byli především olomoučtí biskupové (Jindřich Zdík) a později arcibiskupové, z nichž někteří postupovali při budování knižních sbírek i velice systematicky. Pozadu ale nezůstávaly ale ani další olomoucké církevní instituce. Převážná většina těchto rukopisů (z knihovny Metropolitní kapituly sv. Václava) se dnes nachází v Zemském archivu v Olomouci. Velice významné jsou také manuskripty uložené v dnešní Vědecké knihovně, kam se později dostaly např. i kodexy ze zrušených klášterů. Pavol Černý se ale neomezil jen a pouze na tyto dvě nejvýznamnější knižní sbírky, ale představil i do sledovaného období spadající iluminované rukopisy, které se nacházejí ve Státním okresním archivu v Olomouci a místním Vlastivědném muzeu.

K rukopisům z výše uvedených institucí pak ještě navíc přiřadil i vybrané iluminované kodexy, které se nacházejí v knihovně Arcibiskupského zámku v Kroměříži, jenž byl úzce spjat s olomouckými biskupy a arcibiskupy.

K dispozici jsou již dřívější přehledy a popisy některých „olomouckých“ rukopisů, např. z Vědecké knihovny. Pavol Černý z nich částečně vycházel, ale všímá si nejen badatelsky atraktivních kodexů, o nichž pojednali i v rámci větších syntéz jeho předchůdci, ale i těch děl, která zůstávala zcela mimo pozornost kunsthistorického průzkumu.

On sám navíc ponechal zcela stranou pozdně středověké prvotisky s ručně malovanou výzdobou (výzva pro další badatele). Naopak zařadil do své práce několik vybraných dřevořezů, které byly dodatečně umístěny do pozdně středověkých rukopisů. Představeny jsou i některé zajímavé knižní vazby, ale jedná se převážně jen o jejich popis. V obrazovém svazku jsou pak představeny i fotografií.

Samotnému katalogu předcházejí kapitoly, které představují vybrané rukopisy podle jejich provenience. U každého stručně zmíněného manuskriptu je pak přímý odkaz na konkrétní katalogové heslo, což umožňuje lepší orientaci v téměř osmisetstránkovém textovém svazku.

Nejvíce dochovaných iluminovaných středověkých a raně novověkých rukopisů je moravského a českého původu, mezi nimiž najdeme řadu skvostů (např. Bible Boskovická nebo Bible Olomoucká). Některé se pak bohužel dochovaly jen fragmentárně (např. tzv. Misál Opatovický). V mnohem menším množství jsou doloženy manuskripty německé (např. Zábrdovický evangeliář, jemuž věnoval Pavol Černý jednu ze svých dřívějších monografií) a rakouské provenience, nechybí ani kodexy italského a francouzského původu. Zcela výjimečnou skupinou jsou pak rukopisy, jejichž původ je zatím těžce určitelný, proto jsou zahrnuty do široce pojaté skupiny děl ze střední Evropy.

Z chronologického hlediska jasně převažují manuskripty gotické, kodexy z ostatních sledovaných období jsou zastoupeny v mnohem menší míře.

Jednotlivá katalogová hesla jsou pojata tradičně, podle platných norem uvedených v Zásadách popisu rukopisů z roku 1983. Po základních informacích následují údaje o vazbě a původu kodexu, je-li bezpečně doložen. Hlavní pozornost je pak věnována obsahu a výzdobě. Rukopis je následně zařazen do širšího umělecko-historického kontextu. Nechybí přehled starší i nejnovější literatury. Důležité jsou i odkazy na fotografie v druhém, obrazovém svazku. K přehlednosti textového svazku velice významně napomáhá ikonografický rejstřík, takže zajímá-li se někdo jen o konkrétní náměty, může začít právě zde.

Obrazový svazek je velice důležitou součástí celé práce a přináší celkem 1 020 barevných položek. Na rozdíl od většiny podobně pojatých prací je pozornost zaměřena nejen na zajímavá a atraktivní, převážně figurální zobrazení, ale autor se věnuje (a to i v textové části) i donedávna spíše opomíjeným různě pojatým iniciálám (figurálním, historizujícím, fleuronnée…), které často tvoří převážnou výzdobu vybraných děl.

Velkým kladem je, že veškerý obrazový doprovod je barevný, což nebývá pravidlem. Na druhou stranu je však škoda, že u jednotlivých fotografií není uvedena skutečná velikost vybraných zobrazení. Rovněž je na škodu, že některá zobrazení jsou menší, než by si ve skutečnosti zasluhovala (četné iniciály, fotografie celých stran rukopisů). Jejich vypovídací hodnota je pak mnohem menší. S podobnými problémy se ale setkáváme i u zahraničních přehledů iluminovaných manuskriptů. Nešikovná je pak ještě jedna věc: popis vybraných zobrazení nenajdeme přímo u daného obrázku, ale až na konci svazku, v seznamu obrazové přílohy.

I přes závěrečné výtky se u dvousvazkové publikace „Středověké a raně novověké iluminované rukopisy ve sbírkách Olomouce a Kroměříže“ Pavola Černého jedná o velice významný badatelský a zároveň vydavatelský počin, kterým jsou především odborné veřejnosti představeny dochované výtvory i poklady knižního malířství uložené nejen v dnešní Olomouci, ale i v knihovně kroměřížského Arcibiskupského zámku.

Marek Zágora

Pavol Černý, Středověké a raně novověké iluminované rukopisy ve sbírkách Olomouce a Kroměříže, Studie o rukopisech. Monographia. Svazek XXIV, Filozofická fakulta Univerzity Palackého - Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR, Praha - Olomouc 2020, 1 107 stran (textový svazek 788 stran, obrazový svazek 319 stran), doporučená cena 1 199 Kč

Obsah:

Předmluva

ÚVOD

Rukopisy z Olomouce a Moravy

Rukopisy pražské a české provenience

Rukopisy z rakouských zemí

Rukopisy z německých zemí

Rukopisy ze střední Evropy

Rukopisy z Itálie

Rukopisy z Francie

Handschriften aus Olmütz und Mähren

Handschriften aus Prag und Böhmen

Handschriften aus Österreich

Handschriften aus deutschen Ländern

Handschriften von Mitteleuropa

Handschriften aus Italien

Handschriften aus Frankreich

KATALOG

Knihovna Metropolitní kapituly sv. Václava v Olomouci

Arcibiskupský palác v Olomouci (APO)

Státní okresní archiv v Olomouci (SOkAO)

Vědecká knihovna v Olomouci (VKO)

Vlastivědné muzeum v Olomouci (VMO)

Olomouc, soukromý majetek (SMO)

Kroměříž, Arcibiskupský zámek, oddělení Staré knihovny (AZK)

Internet:

https://www.mua.cas.cz/cs/publikace/stredoveke-a-rane-novoveke-iluminovane-rukopisy-ve-sbirkach-olomouce-a-kromerize