Praha: Před Draculou. Archeologie upíra – podnětná práce Tommasa Bracciniho

Nakladatelství Argo vydalo překlad objevné a zároveň podnětné studie italského kulturního antropologa Tommasa Bracciniho nazvané „Před Draculou. Archeologie upíra“, která vyšla v originále v roce 2011. Ačkoliv název může být trochu zavádějící, přibližuje autor dlouho přehlížený fenomén vampyrismu v evropských dějinách.

Braccini pátrá po kořenech příběhů o mrtvých, kteří opouštěli své hroby, aby pronásledovali živé. Hlavním poznávacím znamením těchto bytostí bylo jejich nerozložené tělo, které i po mnoha dnech či dokonce týdnech od pohřbu vypadalo stále jako živé.

Základní text je rozdělen do celkem deseti kapitol, v nichž autor představuje vývoj představ o upírech, kterými se stávali nejen muži, ale i ženy a v některých případech i děti. Největší pozornost věnuje Braccini vývoji v byzantské říši a pak na území obývaném Slovany. Především na území bývalé byzantské říše se představy o „upírech“ rozšířily nejvíce a také nejdéle „přetrvávaly“ v paměti lidí, byly součástí folkloru.

Autor se věnuje jednotlivým termínům, kterými byli „upíři“ označováni. V knize se tak setkáváme s různými vrykolaky, draugary, stichiony, ale i vlkodlaky, bludičkami a upíry. Braccini přináší velké množství příběhů, v nichž se tyto nechtěné bytosti objevují. Zkoumá nejen jejich chování, stravu a další zvyklosti, ale kupř. také vztah k živým, který nebyl vždy pouze negativní.

Jednotlivé písemné prameny podrobuje analýze a přináší tak barvitý obraz vampýrského mýtu. Začíná ve starověkém Řecku a Římě a přes středověk, kdy jsou jednotlivé příběhy spjaty jen s některými územími, respektive národy, se dostává až do novověku, z něhož se nám dochovalo největší množství zpráv o upírech a podobných stvořeních.

Všímá si rovněž vlivu náboženství na podobu vampýrského mýtu, zejména pak v pravoslavné církvi. Stranou neponechává ani problematiku propojení jednotlivých představ s herezí.

Kniha je doplněna hned několika zajímavými přílohami, které doplňují hlavní text. Příloha A je věnována fyzické podobě upírů, jak byli popisováni v dobových svědectvích. Největší pozornost je ale vymezena skutečné podobě rozkladu mrtvého těla, jehož naturalistický popis racionálně vysvětluje mnohé z tradovaných představ.

Následující příloha B přináší konkrétní příklady různých pohřebních metod, jež zanechaly archeologům více hmatatelnějších stop o tom, jak se „zacházelo“ s jednotlivými nechtěnými navrátilci ze záhrobí.

Upíři jsou většinou spojováni se sáním krve svých obětí. Bytosti, kterými se Braccini podrobně zabývá, se však v převážné většině živí zcela jinou stravou. Sání krve bylo upírům přisouzeno až mnohem později.

Poslední přílohu D tvoří vybrané texty od antiky až po novověk, v nichž se objevují zprávy o jednotlivých bytostech, jež pravidelně vycházely z hrobů a většinou škodily svému okolí. V řadě z nich jsou zároveň uvedeny způsoby, jak se jich lidé nakonec zbavili či mohli zbavit. Autor řadu z nich hojně citoval již v základním textu. V příloze jsou ale vedle překladů uvedeny i jejich originály (zejména v latině a řečtině).

Bracciniho práce „Před Draculou. Archeologie upíra“ je zajímavým a také napínavým čtením, které nám umožňuje blíže nahlédnout do světa představ o upírech. Autor jasně dokazuje, že si tyto představy prošly vývojem a že současná představa upíra je více fikcí než skutečností.

Marek Zágora

Tommaso Braccini, Před Draculou. Archeologie upíra, Argo, Praha 2014, 265 stran, doporučená cena 398 Kč.

Internet:

http://www.argo.cz/knihy/183414/pred-draculou-archeologie-upira/

Obsah:

I. „POVĚRA, KTERÁ POCHÁZÍ OD SCHIZMATICKÝCH ŘEKŮ“
II. ZLOVOLNOST DÉMONŮ: UPÍR V 17. STOLETÍ
III.  HLEDÁNÍ UPÍRA VE STAROVĚKÉM ŘECKU A ŘÍMĚ
IV.  DRAGAUR, SANGUISUGAE, UPIRI: UPÍŘI STŘEDOVĚKÉ EVROPY
V. UPÍŘI A KACÍŘSTVÍ V PRAVOSLAVNÉM SVĚTĚ
VI.  VAMPÝR A SYNONYMA: ETYMOLOGIE A VÝZNAM
VII. CÍRKEVNÍ VÝTVOR: TYMPANIAIOS
VIII. ZTRÁTA KONTROLY: UPÍR V POSTBYZANTSKÉM ŘECKU
IX. NEJEN KREV: STRAVA VRYKOLAKŮ
X. ROZPORUPLNÝ MRTVÝ: UPÍROVO DILEMA

PŘÍLOHY:
A. UPÍŘI A FYZIOLOGIE ROZKLADU
B. ANOMÁLNÍ POHŘBY A ARCHEOLOGICKÝ VÝZKUM
C. HEMATOFAGIE A UPÍŘI Z NOVÉ ANGLIE
D. TEXTY