Praha: Primitivní mytologie – první díl z monumentální čtyřsvazkové série světového znalce mýtů Josepha Campbella Masky bohů (Argo)

Joseph Campbell (26. března 1904, New York, USA–30. října 1987, Honolulu, Havaj) byl významný americký komparativní religionista. Hlavním tématem, kterým se zabýval, byla otázka mýtu a legend, které dohromady tvoří kolektivní paměť lidstva. Do rukou českých čtenářů se nyní dostává první díl jeho klasické publikace Masky bohů s názvem Primitivní mytologie.

V roce 1948 vyšla Campbellova kniha The Hero with a Thousand Faces (Tisíc tváří hrdiny), kde autor formuloval svoje záměry odhalit obecné pravdy a normy života skryté za náboženskými a mytologickými příběhy. Tvrdil, že se musíme naučit „mluvnici symbolické řeči“. A k tomu je zapotřebí shromáždit množství mýtů a pověstí ze všech koutů světa a nechat symboly promlouvat jejich vlastní původní řečí.

V knize Tisíc tváří hrdiny, která byla přeložena do češtiny v roce 2000, se Campbell věnoval archetypu hrdiny v proměnách věků. Masky bohů na toto téma navazují, ale záběr je nyní mnohem širší. Campbell se zajímá o různé podoby náboženství, věnuje se obřadům a rituálům, zkoumá samotné kořeny mýtů i to, jak mytologie ovlivňovala lidské chápání světa a vesmíru.

První díl je věnován primitivní mytologii. Slovo primitivní označuje jen dobu úsvitu lidského myšlení, protože na mýtech a rituálech dávných lovců i prvních zemědělců nic primitivního v moderním slova smyslu není. Jejich výklad světa byl často velmi komplikovaný a hlavně nebyl nijak regionálně omezen.

Campbell dospěl k závěru, že srovnávací studie mytologií světa nás nutí pohlížet na kulturní historii lidstva jako na jediný celek. Stále se opakující témata jako krádež ohně, potopa, země mrtvých, zrození z panny a vzkříšení hrdiny se vyskytují v různých variantách na celém světě.

Primitivní mytologie zaujme všechny ty, kteří se snaží vyložit smysl nejstarších dokladů lidské tvořivosti, jak ji třeba manifestovala kniha německého etnologa Andrease Lommela, vydaná česky v roce 1970 pod názvem Pravěk a umění přírodních národů. Campbell ohledně toho cituje spisovatele Thomase Manna, který tvrdil, že oko umělce hledí na život mytickým pohledem.

Díky širokému srovnávání můžeme hypoteticky interpretovat nejstarší duchovní představy lidí z doby před zrodem písma, ať už se to týká zázraku zrození dítěte z lůna matky, nebo osudné lidské smrti. To nejcennější, co na Campbellově knize zůstává, je pečlivé shromáždění mýtů a mytologických systémů z nejrůznějších koutů světa, od Austrálie přes Evropu až po Ameriku.

České vydání vychází z edice Masek bohů z roku 2018, které připravili pracovníci Nadace Josepha Campbella. Protože od vydání Primitivní mytologie uplynulo téměř tři čtvrtě století, text doplnili renomovaní antropologové Sydney Yeagerová a Andrew Gurevich o nové poznatky, které jsou začleněny do poznámek, a datování je upraveno podle soudobých názorů. Úpravy jsou udělány tak, aby nepoznamenaly autentický text.

Peter Kováč

Joseph Campbell, Primitivní mytologie, Masky bohů 1, překlad Jana Novotná a Magdaléna Řezáčová, Praha 2024, nakladatelství Argo, doporučená cena 798 Kč

Internet:

https://argo.cz/knihy/masky-bohu-1-primitivni-mytologie/

Obsah:

O SEBRANÝCH SPISECH JOSEPHA CAMPBELLA 11

PŘEDMLUVA REDAKCE K SEBRANÝM SPISŮM JOSEPHA CAMPBELLA 13

PŘEDMLUVA 17

I. NĚKOLIK SLOV PO DOKONČENÍ MASEK BOHŮ 17

II. POZNÁMKA K VYDÁNÍ PRIMITIVNÍ MYTOLOGIE Z ROKU 1969 17

PROLOG: K PŘÍRODNÍ HISTORII BOHŮ A HRDINŮ 21

I. CHARAKTERISTICKÉ RYSY NOVÉ VĚDY 21

II. STUDNICE MINULOSTI 23

III. DIALOG UČENOSTI A FANTAZIE 25

ČÁST PRVNÍ

PSYCHOLOGIE MÝTU 35

ÚVOD: LEKCE MASKY 37

KAPITOLA PRVNÍ: ZÁHADA ZDĚDĚNÉHO OBRAZU 44

I. VROZENÝ SPOUŠTĚCÍ MECHANISMUS 44

II. SUPERNORMÁLNÍ ZNAKOVÝ PODNĚT 51

KAPITOLA DRUHÁ: VTISKY ZKUŠENOSTÍ 61

I. UTRPENÍ A VYTRŽENÍ 61

II. STRUKTURUJÍCÍ SÍLA ŽIVOTA NA ZEMI 66

III. VYTVÁŘENÍ VTISKŮ V RANÉM DĚTSTVÍ 70

IV. SPONTÁNNÍ ANIMISMUS DĚTSTVÍ 85

V. SYSTÉM PŘEDSTAV MÍSTNÍ SKUPINY 93

VI. VLIV STÁŘÍ 117

ČÁST DRUHÁ

MYTOLOGIE PRIMITIVNÍCH PĚSTITELŮ PLODIN 129

KAPITOLA TŘETÍ: KULTURNÍ OBLAST VYSOKÝCH CIVILIZACÍ 131

I. PROTONEOLITICKÉ OBDOBÍ: CCA 12 500–7000 PŘ. N. L. 131

II. BAZÁLNÍ NEOLIT: CCA 7000–3500 PŘ. N. L. 133

III. VRCHOLNÝ NEOLIT: CCA 5000–3500 PŘ. N. L. 135

IV. HIERATICKÝ MĚSTSKÝ STÁT: CCA 5400–2500 PŘ. N. L. 139

KAPITOLA ČTVRTÁ: Oblast obětovaných králů 144

I. LEGENDA O ZKÁZE KAŠE 144

II. ŠAHRAZÁDINA NOC 152

III. KRÁL, PANNA A OHEŇ VESTÁLEK 155

KAPITOLA PÁTÁ: RITUÁL LÁSKY A SMRTI 159

I. SESTUP A NÁVRAT PANNY 159

II. MYTOLOGICKÁ UDÁLOST 164

III. PERSEFONÉ 169

IV. OBROVITÝ ÚHOŘ 176

V. PARALELISMUS, NEBO DIFUZE? 186

VI. RITUÁL LÁSKY A SMRTI V PŘEDKOLUMBOVSKÉ AMERICE 198

ČÁST TŘETÍ

MYTOLOGIE PRIMITIVNÍCH LOVCŮ 207

I. ŠAMAN A KNĚZ 209

III. ŠAMANSKÁ VIZE 227

IV. DÁRCE OHNĚ 240

KAPITOLA SEDMÁ: PÁN ZVÍŘAT 252

I. LEGENDA O BIZONÍM TANCI 252

II. PALEOLITICKÁ MYTOLOGIE 255

III. RITUÁL VRÁCENÉ KRVE 263

KAPITOLA OSMÁ: PALEOLITICKÉ JESKYNĚ 266

I. ŠAMANI OBDOBÍ VELKÉHO LOVU 266

II. BOHYNĚ DOBY MAMUTŮ 277

III. PÁN MEDVĚD 295

IV. MYTOLOGIE DVOU SVĚTŮ 306

ČÁST ČTVRTÁ

ARCHEOLOGIE MÝTU 313

KAPITOLA DEVÁTÁ: MYTOLOGICKÉ PRAHY PALEOLITU _315

I. STADIUM DRUHU AUSTRALOPITHECUS 315

II. STADIUM DRUHU HOMO ERECTUS 318

III. STADIUM ČLOVĚKA NEANDERTÁLSKÉHO 323

IV. STADIUM ČLOVĚKA KROMAŇONSKÉHO 330

V. CAPSIENSKO-MIKROLITICKÝ STYL 335

KAPITOLA DESÁTÁ: MYTOLOGICKÉ PRAHY NEOLITU 339

I. VELKÝ HAD PRVNÍCH PĚSTITELŮ 339

II. ZROZENÍ CIVILIZACE NA BLÍZKÉM VÝCHODĚ 344

III. VELKÁ DIFUZE 368

ZÁVĚR: PŮSOBENÍ MÝTU 407

I. MÍSTNÍ PŘEDSTAVY A UNIVERZÁLNÍ CESTA 407

II. POUTA LÁSKY, MOCI A CTNOSTI 409

III. OSVOBOZENÍ Z POUT 413

POZNÁMKY 417

ZDROJE ILUSTRACÍ 437

BIBLIOGRAFIE JOSEPHA CAMPBELLA 438

REJSTŘÍK 441

O JOSEPHU CAMPBELLOVI 487

O NADACI JOSEPHA CAMPBELLA 489