Praha: Rembrandt & Co. - Příběhy umění ve století blahobytu (Rembrandt & Co.: Stories Told by a Prosperous Age)

Rembrandt & Co. - Příběhy umění ve století blahobytu, tak se jmenuje výstava, která představí od 10. 2. do 27. 5. 2012 v pražském Šternberském paláci nejvýznamnější díla holandského malířství 17. a počátku 18. století ze sbírek Národní galerie v Praze. Hlavní atrakcí bude geniální malíř Rembrandt. Do Prahy bude ke konfrontaci speciálně zapůjčen obraz Muž v orientálním kostýmu z fondu Rijksmusea v Amsterdamu, který zachycuje stejného muže, kterého Rembrandt zpodobil na slavném Učenci v pracovně, který je trvale v majetku pražské Národní galerie. Po mnoha staletích se tak ocitnou na jedné výstavě a v těsném sousedství dvě vynikající díla, spojená osobami geniálního autora i jeho záhadného modelu. Máme se na co těšit!

Oficiální tisková zpráva Národní galerie v Praze:

Rembrandt & Co.: Příběhy umění ve století blahobytu - výstava se uskuteční od 10. 2. do 27. 5. 2012 ve Šternberském paláci v Praze.

Rembrandt & Co.: Stories Told by a Prosperous Age - the exhibition will run from February 10 to May 27, 2012 at the Sternberg Palace in Prague.

Sbírka holandského malířství 17. a počátku 18. století je nejpočetnějším a nejcennějším souborem starého evropského umění, který Národní galerie v Praze spravuje. Jeho význam dalece přesahuje hranice České republiky. Jsou v něm zastoupeny téměř všechny žánry a školy, stejně jako naprostá většina velkých jmen holandského malířství „zlatého věku." Z kolekce, zahrnující bezmála šest set maleb, však návštěvník stálé expozice mohl doposud spatřit jen necelou desetinu.

Národní galerie v Praze se rozhodla využít skutečnosti, že sbírka svým charakterem vytváří optimální rámec pro uspořádání mimořádně kvalitní souborné výstavy holandského malířství.

Na základě široké mezinárodní spolupráce proto doplní pro nejbližší tři měsíce vlastní fond špičkovými zápůjčkami ze zahraničí i z tuzemska a nabídne veřejnosti reprezentativní přehled holandského umění doby baroka.

Nejde zdaleka jen o dočasné rozšíření stálé expozice. Výstava se opírá o mnohaletou badatelskou práci, v jejímž průběhu prošla řada maleb náročným průzkumem a restaurováním. U některých významných děl se podařilo nově určit skutečné autory, nebo identifikovat či upřesnit náměty.

Jde tedy o kvalitativně nové zhodnocení fondu, který vydáním anglického soupisového katalogu dále posílí svůj význam v celosvětovém měřítku.

Celkem představí výstava přibližně sto dvacet obrazů. Současně bude vystaven reprezentativní soubor holandské grafiky 17. a počátku 18. století včetně Rembrandtových prací. Nebude chybět ani jedna z nejslavnějších prací ryteckého umění vůbec, tzv. Stozlatový list. Jeho název vychází ze skutečnosti, že Rembrandt ohodnotil tento svůj rozměrný grafický list na tehdejší dobu neslýchaně vysokou finanční částkou jednoho sta guldenů, aby tak manifestoval, že se cenou vyrovná jeho malířským dílům.

Společně s nejvýznamnějšími holandskými díly z kmenové sbírky Národní galerie v Praze budou vystaveny vybrané zápůjčky z významných sbírek v zahraničí i v České republice. Nejvýznamnějším ze zapůjčených obrazů bude Rembrandtův Muž v orientálním kostýmu z fondu Rijksmusea v Amsterdamu. Obraz, namalovaný roku 1635, zachycuje týž model, který Rembrandt zpodobil na slavném Učenci v pracovně, vzniklém jen o rok dříve. Protože Rembrandtův Učenec v pracovně patří do sbírek Národní galerie v Praze, ocitnou se po staletích v těsném sousedství dvě vynikající díla, spojená osobami autora i modelu.

Ve druhém patře Šternberského paláce budou od února do května 2012 k vidění mimo jiné významné obrazy, zapůjčené z Lobkowiczké sbírky v Praze, z Oblastní galerie v Liberci, Gemäldegalerie v Berlíně či z Herzog Anton Ulrich-Musea v Brunšviku.

Finanční podporu výstavě a doprovodným publikacím poskytly: ING Bank, Grantová agentura ČR, Ministerstvo kultury ČR, RKD Haag, Velvyslanectví Nizozemského království v ČR.

Rembrandt & Co.: Stories Told by a Prosperous Age

The exhibition will run from February 10 to May 27, 2012 at the Sternberg Palace.

The collection of Dutch paintings from the 17th and early 18th centuries is the largest and most valuable collection of old European art, administered by the National Gallery in Prague. Its significance far surpasses the boundaries of the Czech Republic. The collection represents virtually all the genres and schools of painting, as well as most of the grandest names of the Golden Age of Dutch art. However, up to now, less than one-tenth of the nearly 600 paintings in the collection have been on public view.

The National Gallery in Prague has decided to make use of the fact that the character of the collection constitutes an ideal framework for holding a superb, comprehensive exhibition of Dutch art. Based on broad international collaboration, for the following three months the Gallery will show, alongside its own holdings, the finest loans from abroad and the Czech Republic, offering the public a representative survey of Dutch painting dating from the Baroque era.

This event is not simply a temporary expansion of the Gallery's permanent collection. The exhibition is the result of a years-long research project, during which many of the paintings underwent extensive technical examination and restoration. In the case of a number of prominent works, their real authors have been re-attributed, or their themes identified or determined with greater accuracy. Hence, this is a qualitatively new evaluation of the Gallery's holdings of Dutch art, whose importance worldwide will be further strengthened through the recently-published English-language Inventory Catalogue.

Some 120 paintings in total will be presented at the exhibition. Concurrently, a representative survey of Dutch engravings of the 17th and early 18th centuries will be shown, including some of Rembrandt's works. Among the prints featured will be his Hundred Guilder Print - one of the most illustrious examples of the art of engraving. Its name was inspired by Rembrandt's own assessment of this large print's price, that of one hundred guilders - a vast sum of money in those days. In doing so, the artist declared that, in terms of its value, the print was on a par with his painted works.

Selected pieces lent by prestigious art institutions from abroad and the Czech Republic will be exhibited together with the finest Dutch works from the National Gallery's core collection. Rembrandt's Man in an Oriental Costume from the Rijksmuseum in Amsterdam will be the most significant of all the paintings on loan. Painted in 1635, the portrait features the same sitter as the man Rembrandt had depicted a year earlier in the highly-acclaimed Scholar in His Study. As Rembrandt's Scholar is permanently housed in the National Gallery, it is after many centuries that these two masterpieces - related through their painter and model - will appear again in close proximity.

From February to May 2012, noteworthy paintings on loan from the Lobkowicz Collection in Prague, the Regional Gallery in Liberec, Gemäldegalerie in Berlin and the Herzog Anton Ulrich-Museum in Braunschweig will be on display on the second floor of the Sternberg Palace.

Financial assistance for the exhibition and accompanying publications has been provided by: INB Bank, Grant Agency of the Czech Republic, Ministry of Culture of the Czech Republic, RKD Haag and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Prague.