Praha: Sv. Jan Damašský a jeho Řeči na obranu obrazů z doby sporů o funkci a poslání náboženského umění

Anotace:

V Byzantské říši se v raném středověku rozhořel vášnivý spor o obrazy. Je jejich uctívání zavrženíhodným modloslužebnictvím nebo naopak mohou obrazy posloužit ke zjevování i těch nejskrytějších tajemství? Dějiny umění se v 8. století dostaly na křižovatku. Cesta dál vedla nakonec k vítězství ikony a k návratu k figurativnímu náboženskému umění.

Součástí tehdejších sporů se staly i spisy teologa sv. Jana Damašského a zásluhou nakladatelství Pavel Mervart se k českému čtenáři dostávají tyto traktáty v překladu pod názvem Řeči na obranu obrazů. Vydání se ujal Tomáš Mikulka, který podrobným úvodem i doslovem k těmto spisů přesvědčuje, že není jen dobrým překladatelem z řečtiny, ale také zasvěceným znalcem tohoto období byzantských dějin, které je i přelomem v dějinách středověkého malířství.

PhDr. Peter Kováč

Sv. Jan Damašský, Řeči na obranu obrazů, 156 stran, edice Pro Oriente, nakladatelství Pavel Mervart, Praha 2013 cena 189 Kč.

Internet:

http://www.pavelmervart.cz/kniha/reci-na-obranu-obrazu-251/