Praha: Trident 1475. Rituální vražda před soudem – jedinečná mikrohistorická studie

Nakladatelství Argo vydalo jako šedesátý čtvrtý svazek své edice Každodenní život překlad knihy „Trident 1475. Rituální vražda před soudem“, jejímž autorem je Ronnie Po-Chia Hsia, jenž je profesorem historie na Pensylvánské univerzitě. Věnuje se dějinám protestantské a katolické reformy 16. a 17. století, problematice antisemitismu a kulturního a náboženského transferu mezi Evropou a Asií. Je autorem několika zásadních monografií, největšího ohlasu se však dočkala jeho mikrohistorická studie „Trident 1475“.

Kniha, která vyšla poprvé v roce 1992, je jedinečnou mikrohistorickou sondou, v níž se autor věnuje vztahům křesťanů a židů v pozdním středověku. Hlavním podkladem knihy se stal rukopis „Prozess gegen die Juden von Trient“. Právě s pomocí detailních soudních protokolů, které vznikly v rámci vyšetřování nepříliš početné tridentské židovské komunity, vykresluje Po-Chia Hsia vykonstruované obviňovaní židů z rituální vraždy malého chlapce za účelem získání křesťanské krve pro údajné židovské náboženské obřady. Do současnosti se pak dochovalo celkem jedenáct úplných nebo částečných záznamů tohoto soudního procesu.

Soudní protokoly umožnily Po-chia Hsiaovi vysledovat genezi celého procesu od objevení těla mrtvého chlapce Šimona přes obvinění židů až po jejich přiznání na mučidlech, jež z nevinných židovských měšťanů učinila obětní beránky. Autor ukázal, jak je možné daný písemný pramen „vytěžit“, samozřejmě je potřeba doplnit jeho údaje informacemi s dalších dochovaných pramenů.

Na začátku seznamuje čtenáře s hlavními aktéry celého procesu, poté s jeho průběhem, jehož hlavní kulisou se stala mučírna, a nakonec i tvrdými tresty. V atmosféře pověrami opředeného antisemitismu ztratil pojem pravda zcela svou hodnotu.

Autor věnoval významnou pozornost i židovským ženám, které byly též vyslýchány a mučeny. Z jejich výpovědí je jasné, jak se k nastalé situaci stavěly, jak se snažily zachránit životy své i svých dětí. Nakonec se většina z nich „rozhodla“ pro konverzi, poté se bohužel ztrácí v propadlišti dějin a nemáme již žádné zprávy o jejich dalších osudech.

Během 15. století podobných obvinění a následných procesů proběhlo mnohem více, v italském a zejména pak v německém prostředí hned několik. Většina skončila upálením obviněných, jejichž přiznání byla stejně jako v tridentském případu vynucena na mučidlech.

Pozornost si zaslouží i přistup představitelů církve. Došlo ke střetu ambic některých z nich (tridentský biskup Jan Hinderbach) s racionalismem humanistů (legát Baptista Dei Guidici), kteří obviňování z rituálních vražd odmítali a bohužel neúspěšně se pokoušeli o osvobození křivě obviněných mužů a žen. Tridentský biskup byl navíc posedlý snahou o kanonizaci malého Šimona, které se nakonec nedožil. Šimonův kult ožil již v době samotného vyšetřování a žil ještě dlouhou dobu dál. Proces s židy, který stál na počátku jeho svatořečení, byl hodně kritizován, přičemž největší kritika se na něj snesla až ve 20. století. Nakonec byl Šimonův kult zrušen papežským dekretem v roce 1965.

Kniha je velice napínavá a čte se jedním dechem. Určitě zaujmou i přepisy některých výslechů, jejichž neodmyslitelnou součástí se časem stalo mučení. Jednu věc ale musíme vytknout: bohužel došlo k částečnému přehození popisků obrazového doprovodu, což by se nemělo stávat.

Mikrohistoricky pojatá kniha „Trident 1475. Rituální vražda před soudem“ je velice podnětnou sondou, která přináší jasné svědectví o zjitřené atmosféře, v které se křesťané právě v židech snažili najít hlavní viníky dobové krize.

Marek Zágora

Ronnie Po-Chia Hsia, Trident 1475. Rituální vražda před soudem, Argo, Praha 2015, 160 stran, doporučená cena 238 Kč

Obsah:

PŘEDMLUVA

PODĚKOVÁNÍ

ÚVOD

1. KNÍŽE A BISKUP

2. ŽIDOVSKÁ KOMUNITA

3. VYŠETŘOVÁNÍ

4. MUČÍRNA

5. „BLAHOSLAVENÝ MUČEDNÍK ŠIMON“

6. SMRT NA JEVIŠTI

7. PAPEŽSKÝ LEGÁT

8. ETNOGRAFIE KRVE

9. KONVERTITA

10. ŽENY

11. ROZSUDEK V ŘÍMĚ

12. EPILOG

13. DODATEK: POZNÁMKA O ZDROJÍCH