Praha: Vita Caroli Karla IV. – nové vydání překladu Rudolfa Mertlíka (Dobrovský s. r. o. – edice 1400)

Anotace:

Nakladatelství Dobrovský s. r. o. vydalo v rámci své edice 1400 dílo „Vita Caroli“, vlastní životopis Karla IV. Římský císař a český král Karel IV. se prezentoval jako moudrý a vzdělaný panovník, jenž byl také literátem. Jeho nejznámějším a zároveň nejvýznamnějším dílem je právě vlastní životopis Vita Caroli, který však není klasickou autobiografií. Naopak bývá vnímán i jako „knížecí zrcadlo“ a najdeme v něm i několik úvahových kapitol.

Karel IV. je autorem pouze prvních čtrnácti kapitol, které přibližují jeho život od dětství do roku 1340. Jedná se o příběhy, z nichž vždy plyne nějaké ponaučení, které adresuje svým nástupcům. Druhou část díla - celkem šest kapitol - napsal s určitým časovým odstupem neznámý autor, jenž přiblížil roky 1341–1346. Tato část má více kronikářský charakter, než je tomu v první části. Celé dílo končí Karlovou volbou římským králem.

Vita Caroli bylo velice oblíbeným spisem již v pozdním středověku, o čemž svědčí řada dochovaných exemplářů latinského originálu i překlady do staročeštiny a němčiny. Zájem o životopis neupadl ani po objevení knihtisku. (SK)

Karel IV., Vita Caroli, přeložil Rudolf Mertlík, Dobrovský s. r. o., edice 1400, Praha 2023, 136 stran, doporučená cena 269 Kč

Internet:

https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/vita-caroli-532030173