Praha: Vyšel překlad dnes již klasické práce Marca Blocha Feudální společnost

Jako padesátý třetí svazek Edice Historické myšlení vydalo pražské nakladatelství Argo dnes již klasické dílo významného francouzského historika Marca Blocha „Feudální společnost". Blochova rozsáhlá studie vyšla původně v letech 1939 až 1940 ve dvou svazcích a je po úžasné a zároveň velice inspirativní knize „Králové divotvůrci" (vydalo Argo v roce 2004) druhou autorovou nejvýznamnější prací.

Kniha „Feudální společnost" stejně jako „Králové divotvůrci" vznikla proto, že se Blochovi současníci - historici až příliš věnovali politickým dějinám. Bloch se také již dříve začal zabývat sociálními dějinami a „Feudální společnost" je vyvrcholením tohoto jeho zájmu.

Samotný název knihy, který si autor zvolil, byl ve své době docela provokativní. Proto se jej pokusil v úvodu alespoň krátce osvětlit. Slova „feudální" a „feudalita" měla dlouho pouze právní význam. Jako termíny „historické" se objevují až v 18. století.

Bloch pracuje stejně jako u „Králů divotvůrců" především se srovnávací metodou, s jejíž pomocí zkoumá a zároveň přibližuje komplikované lenní vztahy v západní (hlavně Francie, Anglie) a částečně také ve střední Evropě. Z hlediska chronologického se pak věnuje období od stěhování národů až po přelom 13. a 14. věku.

Autor rozlišuje celkem dva feudální věky. Předělem mezi prvním a druhým je zhruba polovina 11. století, kdy došlo k zásadním změnám, jež ovlivnily chod dějin. Proměnily se zejména materiální podmínky života středověké společnosti a také „vztahy" mezi lidmi.

Jedním z důvodů velkých změn byl i konec nájezdů, které ohrožovaly Evropu již několik staletí (Arabové, Maďaři, Normané). Typickým znakem druhého věku se pak stala hospodářská revoluce, která významně přispěla k proměnám středověké společnosti.

Největší část prvního dílu je věnována vazalitě a lénu, respektive přímo vztahům závislosti ve středověké společnosti, které se autor snaží postihnout z mnoha možných úhlů pohledu. Pro každý Blochův feudální věk je vždy něco charakteristické, což dokazuje velkým množstvím konkrétních příkladů, jež čerpá z různých období a také geografických oblastí.

Zabývá se rovněž jednotlivými pojmy, které jsou s těmito vztahy úzce spjaty, a jejich postupnými proměnami během jednotlivých staletí.

Neopomíjí ani oblast myšlení a vnímání, věnuje se tak např. vztahu člověka k přírodě, který existuje od pradávna, nebo významu kolektivní paměti, kterou dává do souvislostí s historiografií a vznikem středověkých eposů.

Věnuje se i vývoji práva, protože „feudum" bylo dlouhou dobu především právním termínem. Začíná tak zvykovým právem, jež „mělo" velkou moc a k jehož zapsání došlo až mnohem později.

Zajímavé jsou ale i mnohé další pasáže, např. o mezilidských vztazích, rodové soudržnosti nebo realitě rodinného života.

Druhý díl je pak věnován hlavně společenským třídám, jejich postavení a také poslání (funkci) ve středověké společnosti. Všímá si především urozených, ale zmiňuje i duchovenstvo a „pracující třídy" (sedláci, měšťani).

Jedna z posledních částí zajímavé knihy má název „Moc nad lidmi". Marc Bloch se v ní rozepsal o středověkém soudnictví a království a císařství jako „tradičních mocnostech", které byly nadřazeny různým panstvím, rodovým a vesnickým společenstvím a dalším skupinám vazalů. Věnuje se ale také menším útvarům, jako byla knížectví, hrabství a rovněž církevní panství.

Blochova kniha „Feudální společnost" je zajímavá a podnětná i po sedmdesáti letech, kdy vyšla poprvé. Přesto by si určitě zasloužila minimálně nějakou doplňující studii, respektive zasvěcený doslov, který by Blochovu práci zhodnotil z pohledu medievistiky 21. století. Určitě by knize ještě prospěl alespoň výběrový seznam novější literatury k danému tématu.

Nakladatelství Argo chystá vydání i další „důležité" Blochovy knihy nazvané „Obrana historie aneb historik a jeho řemeslo". V této nedokončené eseji se Bloch zamyslel nad významem historie a také nad samotnou podstatou „historikova řemesla". Kniha vyjde s poznámkami autorova syna Étienna Blocha, předmluvu napsal Jacques Le Goff.

Marek Zágora

Marc Bloch, Feudální společnost, Argo, Praha 2010, 522 stran, doporučená cena 498 Kč.