Praha: Vyšla Encyklopedie Byzance - životní dílo českého byzantologa Vladimíra Vavřínka

Libri a formou lexikonu zprostředkovává českým čtenářům odkaz civilizace, jež byla ve středověku považována za dědičku antické vzdělanost a kultury.

Jednaosmdesátiletý Vavřínek je renomovaný odborník, dlouholetý pracovník Slovanského ústavu, známý studiemi ke Konstantinovi a Metodějovi a jejich příchodu na Velkou Moravu.

Encyklopedie v rozsahu 1900 hesel nabízí výklad pojmů z oblasti historie, hospodářství, náboženství, umění, literatury i státní správy. Uvedena jsou také hesla týkající se byzantsko-slovanských vztahů a životopisy významných byzantských císařů a duchovních hodnostářů.

Text je psán přehledně, se snahou o co nejvýstižnější definice. Poprvé je tu sjednocena i česká transkripce řeckých jmen a názvů. Kniha je užitečným doplňkem takových příruček jako jsou Dějiny Byzance (ed. Bohumila Zástěrová) nebo Byzantská vzdělanost Růženy Dostálové.

Encyklopedie Byzance je už druhý podobným lexikonem vydaným česky v poslední době - předcházel jí překlad Encyklopedického slovník křesťanského Východu, který vydalo Centrum Aletti a jeho nakladatelství Refugium a vznikl pod vedením Edwarda G. Farrugia z Papežského východního institutu v Římě.

PhDr. Peter Kováč

Vladimír Vavřínek, Encyklopedie Byzance, nakladatelství Libri, 552 stran, Praha 2011, doporučená cena 590 Kč.

Internet:

http://www.libri.cz/kniha.php?kniha=569

K Encyklopedickému slovníku křesťanského Východu:

http://www.stavitele-katedral.cz/velehrad-encyklopedicky-slovnik-krestanskeho-vychodu/