Praha: Vyšla Polemika judaismu s islámem ve středověku (Academia)

Anotace:

Nakladatelství Academia vydalo v rámci své ediční řady Judaica knihu Daniela Bouška nazvanou „Polemika judaismu s islámem ve středověku“, která se soustřeďuje na středověkou židovskou apologetiku s islámem. Jejími čelními představiteli jsou barcelonský rabín Šelomo ibn Adret (cca 1235 – 1310) a rabín Šimon ben Cemach Duran (1361–1444), který působil v Alžíru. Kniha přináší překlad jejich apologetik – Pojednání proti muslimovi a Luk i štít – jediných dochovaných židovských středověkých polemik s islámem.

V případě Ibn Adretova „Pojednání proti muslimovi“ se jedná o přímou odpověď na Ibn Hazmovu polemiku obsaženou v díle „Názory na náboženství, sekty a hereze“, jehož překlad vyšel v knize „Polemika islámu s judaismem a hebrejskou Biblí ve středověku. Ibn Ḥazm a Samawʾal al-Maġribī“, kterou vydala Academia v roce 2013.

Oba židovští autoři ve svých dílech apologeticky pojednávají o třech hlavních tématech islámské polemiky s judaismem: o zfalšování hebrejské Bible, o předpovědi příchodu proroka Muḥammada a především o abrogaci Mojžíšova Zákona.

Průvodní studie zasazuje oba přeložené texty do dobového historického a myšlenkového kontextu.

Marek Zágora

Daniel Boušek, Polemika judaismu s islámem ve středověku. Šelomo ibn Adret a Šimon ben Cemach Duran, Academia, Praha 2015, 276 stran, doporučená cena 315 Kč

Internet:

http://www.academia.cz/polemika-judaismu-s-islamem-ve-stredoveku.html