Stuttgart: Das meisterhafte Stundenbuch des Duc de Berry. Die Très Riches Heures – doprovodná publikace v němčině k výstavě Přebohatých hodinek vévody z Berry

Anotace:

Do 5. října 2025 je v Musée Condé v Chantilly k vidění unikátní výstava „Les Très Riches Heures du duc de Berry“, na níž mohou návštěvníci obdivovat nejen originál jednoho z nejproslulejších pozdně středověkých rukopisů, Přebohatých hodinek vévody z Berry, ale i další manuskripty, které byly součástí knihovny Jana, vévody z Berry (1340–1416), jednoho z největších bibliofilů své doby.

Přebohaté hodinky vévody z Berry (Les Très Riches Heures du duc de Berry) jsou mnohem víc než jen pouhým rukopisem. Jsou hmatatelným důkazem o nádheře a umělecké vytříbenosti pozdního středověku, uměleckým skvostem, jenž je spjat se svým objednavatelem vévodou z Berry.

Luxusní (i když nedokončený) rukopis byl vytvořen v průběhu 15. století a na jeho vzniku se podílelo hned několik výjimečných iluminátorů v čele s proslulými bratry z Limburka (nověji Van Lymborch). Jeho výzdobu tvoří celkem sto jednadvacet miniatur, které jsou fascinující a hlubokou vizuální sondou do doby svého vzniku.

K výstavě vyšel vědecký, bohatě ilustrovaný katalog pouze ve francouzštině. Německé (nazvané „Das meisterhafte Stundenbuch des Duc de Berry. Die Très Riches Heures“) a anglické vydání neobsahuje katalog výstavy (jednotlivá katalogová hesla), nýbrž jen překlady hlavních statí, které jsou ale doplněny bohatým, často objevným obrazovým doprovodem.

Samozřejmě největší pozornost je věnována samotnému manuskriptu. Odborníci přibližují každou fázi jeho vzniku a také jeho vliv na další umělce. Hned několik textů je zasvěceno vévodovi z Berry, jeho mecenášství, bibliofilii a pak jeho úchvatné knihovně, která mimo jiné inspirovala i římského a českého krále Václava IV. (SK)

Mathieu Deldicque (Hg.), Das meisterhafte Stundenbuch des Duc de Berry. Die Très Riches Heures, Belser Verlag, Stuttgart 2025, 384 stran, doporučená cena 69 euro

Obsah:

EINLEITUNG

Pieter Roelofs, Hinweis an den Leser: Maelwael – Van Lymborch – Die Standardisierte Form ihres Namens

JEAN, HERZOG DE BERRY

1. Mathieu Deldicque, Der Herzog von Berry im Spiegel seiner Très Riches Heures

2. Laurent Hablot, Die Très Riches Heures, eine emblematische Reflexion des Jean de Berry

3. Mathieu Deldicque, Die Très-Riches-Sammlungen des Herzogs von Berry

4. Philippe Malgouyres, Splendor principis: Jean, Herzog von Berry, und die Hartsteine

5. Véronique de Becdelièvre, Wo Wissen auf Luxus trifft: Die Bibliothek von Jean de Berry

6. Marie-Pierre Dion, Andacht und Genuss: Die Stundenbücher des Herzogs von Berry

DIE BRÜDER VAN LYMBORCH

7. Mathieu Deldicque, Das krönende Meisterwerk der Brüder Van Lymborch

8. Dominique Thiébaut, Die Brüder Van Lymborch – Tafelmaler?

9. Pieter Roelofs, Die Brüder Van Lymborch und der Norden – Querströmungen zwischen Nijmegen, Bourges und Paris

10. Inés Villela-Petit, Die Dekoration der Très Riches Heures und der Triumph des Akanthus in Paris

11. Inés Villela-Petit, Die Brüder Van Lymborch und die Zeitgenossen

12. Inés Villela-Petit, Das Erbe der Brüder Van Lymborch in der französischen Buchmalerei der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts

DIE ANDEREN DEKOR-KAMPAGNEN

13. Mathieu Deldicque, Der Beitrag von Barthélemy dʼEyck – Meister des Unvollendeten

14. Marie Jacob-Yapi, Der Beitrag von Jean Colombe und der Einfluss der Très Riches Heures auf die Miniaturmalerei im Berry

15. Till-Holger Borchert, Die Très Riches Heures und die Kalender in den flämischen Handschriften der 1520er Jahre

16. Mathieu Deldicque, Die Très Riches Heures - Versuch einer Historie

WIEDERENTDECKUNG & BEWUSSTSEIN

17. Marie-Pierre Dion, Von Genua nach Chantilly: die Erfindung der Très Riches Heures des Herzogs von Berry

18. Marie-Pierre Dion, Vom „wunderbaren Buch“ zur mythischen Handschrift

ANALYSE & RESTAURIERUNG

19. Élisabeth Ravaud – Anne Michelin – Kilian Laclavetine – Éric Laval – Laurence Clivet, Materialien und Techniken in den Très Riches Heures des Herzogs von Berry

20. Coralie Barbe – Florence Malo, Konservierung und Restaurierung der Très Riches Heures

Bibliografie

Abkürzungen

Impressum

Danksagungen

Bildnachweis 

Internet:

https://www.kosmos.de/de/das-meisterhafte-stundenbuch-des-duc-de-berry-die-tres-riches-heures_2029273_9783763029273

Anglická verze publikace:

https://hannibalbooks.be/en/the-tr%C3%A8s-riches-heures-of-jean-duke-of-berry

K vědeckému katalogu ve francouzštině:

http://www.stavitele-katedral.cz/chantilly-doprovodna-publikace-s-katalogem-k-unikatni-vystave-tr%C3%A8s-riches-heures-du-duc-de-berry-musee-conde/