Turnhout: Nová publikace o liturgických oslavách Kristovy trnové koruny a pašijových ostatků v pařížské Sainte-Chapelle (Brepols Publishers)

Historik Yossi Maurey je autorem nové publikace o liturgii ve slavné pařížské Sainte-Chapelle, která se ve 40. letech 13. století stala významným duchovním centrem Francouzského království. Zasloužil se o to král Ludvík IX. Svatý, který v letech 1239-1242 pro Paříž získal Kristovu trnovou korunu a další dvě desítky pašijových relikvií.

Král se nejen postaral o výstavbu královské kaple v areálu kapetovského paláce, ale společně s francouzskými duchovními také o její bohatý liturgický provoz. Yossi Maurey ukazuje, jak právě liturgie a zpívané speciální sentence „aktivizovaly“ tyto relikvie, čímž přispěly k jejich obecnému respektu a proslulosti a tím i k oslavě království Francie jako místa Bohem vyvoleného.

Kniha se vztahuje k hlavním svátkům relikvií: ke svátku Kritovy trnové koruny (11. srpna) a svátku Přijetí relikvií (receptio reliquiarum, 30. září). Ústředním tématem sekvencí je Kristovo vítězství nad smrtí.

Důležitým pramenem je především rukopis z Bari, který byl připraven pro kapli v chrámu S. Niccolò založenou sicilským králem Karlem I. z Anjou. Bratr Ludvíka IX. tam důsledně využíval liturgii praktikovanou v pařížské Sainte-Chapelle.

Autor se věnuje podrobného výčtu hlavních pramenů pro slavnosti v Sainte Chapelle s přehledem dochovaných rukopisů a podrobnými tabulkami se sekvencemi pro svátek trnové koruny a svátek pašijových relikvií. Přílohy umožňují rychlé srovnání obsahu sekvencí.

Všechny dobové texty jsou zásadně publikovány v latině s anglickým překladem. Součástí antologie v příloze knihy je i text Historia susceptionis coronae spineae od arcibiskupa Gautiera Cornuta, který detailně popisuje dovoz (translaci) Kristovy trnové koruny z Konstantinopole do Paříže.

Kniha výrazně doplňuje nedávné studie a knihy Meredith Cohenové a M. Cecilie Gaposchkinové.

Peter Kováč

Yossi Maurey, Liturgy and Sequences of the Sainte-Chapelle: Music, Relics, and Sacral Kingship in Thirteenth-Century France, Turnhout, Brepols Publishers, 2021, 252 stran, cena 90 eur

Internet:

https://www.brepolsonline.net/doi/book/10.1484/M.CELAMA-EB.5.121256