Varšava (Warszawa): V polském překladu vychází obsáhlý přehled dějin Byzantské říše (The Cambridge History of The Byzantine Empire - Bizancjum 500-1024, Wydawnictwo Akademickie DIALOG)

V polském překladu vychází obsáhlý přehled dějin Byzantské říše, moderní a užitečná příručka, kterou původně vydala univerzita v Cambridge pod názvem The Cambridge History of The Byzantine Empire. Anglické vydání je jednosvazkové a zahrnuje období od 5. do 15. století, polská edice bude mít dva díly. Nyní vyšel první, který zahrnuje dějiny Byzance v periodě let 500-1024. Na zpravování se podílelo přes dvacet významných znalců, celý tým vedl Jonathan Shepard, odborník na byzantský středověk a Kyjevskou Rus.

PhDr. Peter Kováč

Anotace polského nakladateství Dialog:

Ukazanie się książki Bizancjum ok. 500-1024 jest bez wątpienia wydarzeniem na polskim rynku wydawniczym. Jest to pierwsza z dwóch części składających się na monumentalną pracę najwybitniejszych specjalistów, zaproszonych do współpracy przez wydawnictwo uniwersytetu w Cambridge. Autorzy jasno i obszernie omawiają w niej poszczególne okresy dziejów imperium, wszystkie ważne wydarzenia polityczne, militarne, gospodarcze i społeczne oraz istotne spory i kontrowersje religijne. Praca stanowi niezrównane źródło wiedzy nie tylko dla bizantologów, lecz także badaczy historii Trzeciego Rzymu - Rosji, czy orbitujących wokół Bizancjum państw słowiańskich. Jest niezbędną lekturą również dla historyków Kaukazu - Gruzji, Armenii oraz orientalistów zajmujących się dziejami Egiptu, Turcji, Palestyny lub Syrii. Podręcznik ten - prezentujący najbardziej aktualny stan badań nad wszelkimi aspektami życia w imperium i jego azjatyckich prowincjach - pozwoli dotrzeć do sedna istotnych problemów historii bizantyjskiej i zapoczątkować również w Polsce dyskusję nad wieloma kontrowersyjnymi zagadnieniami.

Původní vydání:

The Cambridge History of the Byzantine Empire c.500-1492, edited by: Jonathan Shepard, University of Cambridge, spoluautoři: Andrew Louth, Zeev Rubin, R. W. Thomson, I. Conrad, John Moorhead, Marie-France Auzépy, Shaun Tougher, Sergey A. Ivanov, T. W. Greenwood, Walter E. Kaegi, Michael McCormick, Thomas S. Brown, Mark Whittow, G. A. Loud, Michael Angold, Paul Magdalino, Paul Stephenson, D. A. Korobeinikov, David Jacoby, Alain Ducellier, Angeliki E. Laiou, Michel Balard, Anthony Bryer, Cambridge 2009, 1228 stran, 146 liber.

Polské vydání:

Shepard Jonathan (ed.), Bizancjum 500-1024, Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 630 stran, tłumaczenie: Katarzyna Pachniak, Jan Stanisław Partyka, Robert Piotrowski, Warszawa 2012, cena 66,60 zł.

Polské knihy lze v ČR objednat zde:

Klub Polskiej Książki i Prasy

Księgarnia - Knihkupectví

731 01 Český Těšín, Čapková 7

tel.: +420 558 740 226

e-mail: ksiegarnia@polonica.cz

http://www.dialog.edu.com.pl/index.php?route=product/product&product_id=494