Zhořelec (Görlitz): Katalog a kniha esejů k 3. saské zemské výstavě Via regia - 800 Jahre Bewegung und Begegnung

Ve Zhořelci je od 21. května do 31. října k vidění třetí saská zemská výstava nazvaná „Via regia", jejíž podtitul zní „800 let proměn a setkávání". Exponáty vypůjčené z velkého množství německých i zahraničních institucí jsou vystaveny ve zhořeleckém Kaisertrutzu (původně dělostřelecká bašta z 15. století, dnes několikapatrový výstavní prostor).

První zmínka o proslulé stezce „via regia" - „královské cestě" pochází z roku 1252, v níž je označena jako „strata regia". Výstava se snaží poutavým způsobem přiblížit život na stezce i kolem ní s hlavním důrazem na místo konání celé výstavy, město Zhořelec a přilehlý region.

Stezka, jež byla pod ochranou králů a místních vladařů, velice významně a rovněž výrazně ovlivnila život v oblastech, jimiž procházela, respektive stále prochází.

K výstavě byly vydány hned dvě publikace. První, stejnojmenná jako výstava, je samotným, obsáhlým katalogem. Druhý svazek je pak souborem odborných esejů k tématu „via regia" a hlavně prostoru, jenž je vymezen Frankfurtem nad Mohanem a Krakovem.

Katalog je rozdělen do pěti tematických oddílů. Na každý pak navazují jednotlivá katalogová hesla.

První část - Straße - je vlastním seznámením s významnou obchodní cestou „via regia", která je představena ve své multifunkčnosti.

I když nejstarší zmínka o via regia pochází z roku 1252, je „královská stezka" určitě starší. Existuje hned několik jejich označení. Samotný průběh cesty se v období od 13. do 19. století několikrát měnil, často záleželo na mocenských a také teritoriálních zájmech, velký vliv měl i rozvoj techniky. Na „via regia" postupně vznikala nová města a ta starší díky ní zaznamenala nebývalý rozvoj, zejména pak v oblasti obchodu. Právě takovým městem je i Zhořelec.

V polovině 19. věku skončila historie „via regia" jako cesty pro pěší a koňské povozy. Do popředí se postupně dostala železniční doprava, která zcela změnila síť cest. Až na konci 20. století „via regia" opět ožila. Dnes tak její název označuje spojnici mezi španělským Santiagem de Compostela a Kyjevem na Ukrajině.

Druhá část katalogu i samotné výstavy je nazvaná „Fundament" a dává pověstnou „královskou cestu" do souvislosti s městem Zhořelec a Horní Lužicí. Jednotlivé exponáty představené v katalogu pak názorně ukazují minulost této oblasti, jejíž počátky jsou spjaty se Slovany.

Zhořelec je poprvé zmíněn v roce 1071 jako „vila gorelic". Ve 14. století se pak Horní Lužice stala součástí Českého království a obchodovala především se sousedním Slezskem a také Saskem.

V roce 1346 vzniklo tzv. Šestiměstí, obranné sdružení hornolužických měst proti nájezdům loupeživých rytířů. Vedle Zhořelce patřila do Šestiměstí (něm. Sechsstädtebund) ještě následující města: Budyšín (Bautzen), Žitava (Zittau), Kamenec (Kamenz), Lubij (Löbau) a Lubáň (Lauban). I čeští králové potvrzovali privilegia tomuto spolku.

Krátce po roce 1500 byl desetitisícový Zhořelec největším a nejdůležitějším městem mezi Lipskem a Vratislaví. Po via regia putovaly k městu i vojenské oddíly za třicetileté války, ale město odolalo jak císařské armádě, tak Sasům, kteří chtěli ovládnout město v době, kdy bylo v rukou švédských vojáků.

V katalogu jsou představeny především archeologické nálezy, které ukazují na minulost Horní Lužice. Nejprve jsou prezentovány nálezy spjaté se Slovany. Významné místo pak zaujímají předměty a dokumenty připomínající okolnosti vzniku měst ve sledované oblasti. Největší prostor je pak samozřejmě věnován Zhořelci a jedné z jeho dominant Kaisertrutzu..

Další tematický oddíl - Markt - je věnován obchodu, kterému „via regia" sloužila především. Právě tato část je „srdcem" katalogu i celé výstavy. Trhy se většinou konaly v centru měst, byly místem, kde se měnilo nejen zboží, ale získávaly se zde také nové a důležité informace.

Obchodovalo se především s kovy, se stříbrem, mědí, cínem a železem, významnými obchodními artikly byly ale i porcelán a sklo. Dále se obchodovalo s „bílým zlatem", tedy se solí. Opomenout nemůžeme ani dobytek, který sem byl „přiváděn" z Ruska a Polska.

Obchodování se řídilo i určitými pravidly, jež musela být dodržována. Různé oblasti znamenaly pro kupce a obchodníky v praxi i používání odlišných peněz, měr a vah. Kupci proto museli často prokazovat své různorodé znalosti a také schopnosti.

Důležité bylo také vybudování infrastruktury, bez níž by obchodování a také mobilita nebyly možné. Proto na různých místech „královské cesty" nabízeli řemeslníci své služby. V hostincích a ubytovnách mohli kupci a obchodníci přenocovat a posilnit se na cestu. Bylo tam rovněž postaráno o koně formanů. Život na „via regia" byl tedy dost závislý i na životě kolem a u této cesty.

Velký prostor je věnován přímo konkrétním lidem (vladaři, lékaři, obchodníci, umělci, duchovní), jejichž životy a především jejich působení se protnulo s proslulou stezkou, jež byla významnou spojnicí mezi východní a západní Evropou.

Lidem (Menschen) je zasvěcen předposlední oddíl katalogu, v němž je představeno celkem osmnáct osobností, převážně mužů. Některé osobnosti jsou známé i u nás (saský kurfiřt a pozdější polský král Friedrich August zvaný Silný nebo Napoleon Bonaparte), jiné, a těch je většina, jsou spjaty zejména s městem Zhořelcem a jeho okolím, respektive se Saskem (např. Georg Emmerich, Adam Friedrich Zürner, Johann Leisentrit).

Představeny jsou i některé instituce a pozornost si „vysloužili" i studenti a řemeslníci, pro které byla via regia rovněž velice důležitá.

Největší důraz jak v katalogu, tak v esejích je kladen na myšlenku, že „via regia" byla významná nejen pro lidi na cestách, ale hrála důležitou roli i v životech lidí u cest.

V poslední části, která nese velice výmluvný název „Ideen", je pak prezentován význam „via regia" při předávání nových poznatků a šíření výtvarného umění, protože po „královské cestě" putovalo nejen zboží a lidé, ale s nimi rovněž jejich myšlenky a dovednosti.

Katalog výstavy „via regia" je velice pěkný. Téměř každý exponát má svou barevnou fotografii a i právě proto v něm nalezneme kolem pěti set reprodukcí. Narazíme i na řadu exponátů, jež jsou spjaty přímo s českými dějinami (listiny českých králů, předměty uměleckého řemesla, mince a podobně).

Odborné studie, kterých je celkem dvacet čtyři, jsou psány sice německy, ale u každé nechybí resumé v polštině, češtině a také angličtině. Každá stať je doplněna bohatým obrazovým doprovodem a seznamem literatury k danému tématu.

Podobně jako katalog jsou rozděleny do několika oddílů, hlavní důraz je pak opět kladen na vztah „via regia" a obchod, stranou nezůstala ani problematika umění a šíření nových, převážně náboženských myšlenek.

Kulturně-historická mezinárodní výstava „via regia - 800 Jahre Bewegung und Begegnung" i její obě doprovodné publikace nabízejí nejen zasvěcený pohled do minulosti prastaré obchodní cesty a života na ní i kolem ní, ale i výhled do brzké budoucnosti, protože i současní lidé jsou „stále" na cestách.

Marek Zágora

Roland Enke - Bettina Probst, Via regia - 800 Jahre Bewegung und Begegnung. Katalog zur 3. sächsischen Landesausstellung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden a Sandstein Verlag, Görlitz - Dresden 2011´, 395 stran, doporučená cena 20 euro.

Winfried Müller - Swen Steinberg, Menschen unterwegs. Die via regia und ihre Akteure . Essays zur 3. sächsischen Landesausstellung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden a Sandstein Verlag, Görlitz - Dresden 2011, 240 stran, doporučená cena 20 euro.

Obě publikace je možné zakoupit dohromady za zvýhodněnou cenu 35 euro.

K výstavě:

http://www.stavitele-katedral.cz/zhorelec-gorlitz-via-regia-800-let-promen-a-setkavani-3-saska-zemska-vystava/

Katalog vyšel i v polském jazyce. Více na:

http://verlag.sandstein.de/product_info.php?products_id=278

Obsah publikace „Menschen unterwegs":

Winfried Müller - Swen Steinberg: Menschen unterwegs. Die via regia und ihre Akteure

Jasper von Richthofen: Die via regia. Vorgeschichte einer Straße

HANDEL UND WANDEL

Swen Steinberg: Leipziger Kaufleute. Ein Gruppenbiografischer Blick auf die

wirtschaftlichen Akteure der via regia

Lars-Arne Dannenberg: Zwischen Glauben und Kommerz. Renaissance-Fernhandelskaufleute

an der via regia im Spiegel der Lebensbeichte des Hans Frenzel

Christiane Thiele: D.V.R.T. 1527. Der Aufstand der Görlitzer Tuchmacher

Detlef Haberland: Zwischen Luther und Zedler. Frühneuzeitlicher Buchdruck und

Buchhandel im sächsisch-schlesischen Raum der via regia

Swen Steinberg: Handel im Geist des Pietismus. Der Kaufmann Abraham Dürninger in

Herrnhut

Adam Perłakowski: Von Ost nach West. Polnische Kaufleute im Handelssystem zwischen der

polnisch-litauischen Adelsrepublik und Kursachsen im 18. Jahrhundert

KUNST UND KOMMUNIKATION

Katja Lindenau: „bürger und gastwirth allhier". Gastlichkeit an der via regia am Beispiel

Görlitz

Markus Bitterlich: Unterwegs mit wichtigem Auftrag und in bedeutender Funktion. Boten und

Gesandte im Dienste der Stadt Görlitz

Thomas Napp: Musikalische Transferprozesse in Ostmitteleuropa. Der Komponist Jacob

Handl-Gallus

Kai Wenzel: Reisende Architekten und Baumeister in Spätmittelalter und Früher Neuzeit.

Konrad Pflüger, Ezechiel Eckhardt und Johann Christoph von Naumann

Uwe Fraunholz: Erbauen und Zerstören. Sächsische Ingenieur-Offiziere und Baumeister an

der via regia im Barockzeitalter

Ralf Pulla: Aufgeräumt und bezeichnet. Kursächsische Postmeister und Kartografen im

Augusteischen Zeitalter

Roland Enke: Berge an der via regia? Die Künstler und ihr Riesengebirge um 1800

AUF DER STRAßE

Uwe Tresp: Kriegsvolk. Fahrende Ritter und Söldner auf der via regia im späten Mittelalter

Thomas Lang: „Damit so geht die Jugend hin..." Wandernde Scholaren auf der via regia

Ulrich Rosseaux: Nashörner, starke Männer, Theatertruppen und andere Attraktionen.

Fahrende Schausteller auf der via regia

Elke Schlenkrich: Auf der Straße zu Hause. Bettelleute und Vagierende auf der via regia

Christina Gerstenmayer - Alexander Kästner: Abseits der rechten Wege. Lebenserzählungen

des Räuberhauptmanns Johann Karraseck

Stefan Siemer - Willi Xylander: Straße der Arten. Die Ausbreitung von Tieren und Pflanzen

entlang der via regia im Wechselspiel von Mensch und Natur

ZWISCHEN ZWANG UND FREIWILLIGKEIT

Christian Speer: Ein Görlitzer pilgert nach Jerusalem. Die Wallfahrt des Georg Emerich im

Jahr 1465

Frank Metasch: Für den Glauben auf die Straße. Konfessionsmigranten in Kursachsen und in

der Oberlausitz

Katrin Lehnert - Lutz Vogel: Das Ziel liegt am Wegesrand. Arbeitsmobilität in der

Oberlausitz des 19. Jahrhunderts

Martina Pietsch - Katarzyna Zinnow: Leidenswege der Anderen. Deutsche und polnische

Schicksale in der Doppelstadt Görlitz - Zgorzelec